2010年职称英语卫生类(A级)补全短文考试答案

　　第5部分：补全短文
　　46．A[解析]本题考查的是对上下文之间意义关系的理解和对文章细节的把握。上句是说"达尔文将情绪分为6种类型--愤怒，害怕，悲伤，厌恶，惊奇和欣赏。"下句肯定是于此相关的，A项里的he指代的就是达尔文，因此只能选A。
　　47．C [解析]本题考查的是对上下文之间意义关系的理解和对文章细节的把握。前面讲了对人的感情表达上的研究，后面就要提到在这一领域其他方面的研究。
　　48．D [解析]本句之前提到了教授和他的研究团队为"情感"下定义，根据上下文的意思，推断此句应为情感的具体定义。这里只有D项符合题意。
　　49．B [解析]后面一句是对这一句的解释，讲的是从人脸上辨认情绪要比从语言描述中辨认更容易，因此只有B项合适。
　　50．F[解析]前面讲的是虽然演员们会接受某些指导，但是不会确切去指示他们动哪里的面部肌肉。与此相关的仅有F选项。
　　参考译文
　　知道你是如何想的
　　你感到悲伤吗?还是幸福?或者愤怒呢?也许你认为自己表现这些感情的方式是独一无二的。好，再想想。根据一个读懂思维仪器，即可展现每一种可能的人类情感的DVD，就算是最个人的情感表情也可以被归类。它展示了412种我们感觉到的不同方式：是第一部人类内心的视觉词典。
　　对情感归类尝试始于19世纪中叶，那时达尔文将情绪分为6种类型--愤怒，害怕，悲伤，厌恶，惊奇和欣赏。他说这些感觉的表达对来自任何文化的每个人来讲都是一样的，是可辨认的。所有其它感觉都源于达尔文确定的这几种类型。更复杂些的情绪表达也可能被认，因此对每种文化而言更具体。但是人们认为更多的面部表情是世界性的。也有研究是为了找到大脑中理解感情表达的区域。读懂思维DVD是对这些表情的系统视觉收录。
　　由剑桥大学的一位教授实施的这项计划是为了帮助患孤独症的人，他们在理解别人和表达自己的感情方面都有困难。但是很快这项计划显示出更广泛的用途。比如，演员和教师需要了解各种各样的表情。这位教授同他的研究团队首先给"情感"下了定义。他们将其定义为：情感是一种含有"我觉得"或"他看起来"以及"她听起来"意味的思想状态。利用这个定义，有1，512个情感术语被鉴定和讨论。最终列举到名单上的术语降到从"担心"到"需要"的412个。
　　一旦这些情感被定义和归类，DVD成了最清楚最有效的展现它们的方式。在读懂思维里，每个表情都由6个不同的演员在三秒内完成。任何其他表现这412种表情的方式，例如，说话，都远远不如它有效。原因很简单：我们可能觉得用话语描述感情很困难，但是我们在看到一个人脸上的表情时会立刻认出来。这部DVD的导演Cathy Collis说："当演员们表演准确时表情就特别明显。虽然他们会接受某些指导，但是不会被确切告知动哪里的面部肌肉。"这些具体的肌肉是很难控制的，没几个人能做到。比如，当人们感觉你不确定某事时，他们的眉毛总是向下。
　　有人试图创建一些规范，他就是美国的Paul Ekman教授。他已经为每种表情创建了一个数据库。面部可以做出43种被称为"运动单元"的不同的肌肉动作。这些肌肉动作可以被融入10，000多个可视的面部轮廓里。Ekman已经描述出了代表每一种情感的面部肌肉动作的模式。