2010年职称英语卫生类(A级)阅读理解考试答案

　　第4部分：阅读理解
　　第一篇
　　31．B[解析]本题是细节题。从第一段和第二段的表述中我们知道，有三分之一的患者不愿花时间对手术和做手术的医生进行调查，这比他们在换一份新工作或一辆新车上花的时间还要少。
　　32．A [解析]本题是理解题。从第四段我们知道，患者对医生有一种盲目的信任。
　　33．D [解析]本题是细节题。从第四段我们知道，在治疗的团队里，患者是最重要的成员。
　　34．A [解析]本题是理解题。文章通篇在讨论的是患者对医生及手术缺乏了解，及健康的医患关系应当包含患者的参与。因此A项提到的健康的医患关系只依赖医生是错误的，因此选A。
　　35．C[解析]本题是细节理解题。最后一段，作者提到培根是为了验证知识很重要的观点，因此他肯定是相信培根及培根的观点的，唯独不相信的是盲目的信任，因此选C。
　　参考译文
　　患者太相信医生了吗
　　今年早些时候，全国外科医生科研教育组织--美国外科医生联合会进行了一项全国性的调查，发现平均每个患者花一小时或者更少的时间研究他或者她的外科手术或外科医生。即将入院的人会担心手术的费用和复杂程度，但不一定会去查找能解决他们的忧虑的信息。
　　实际上，在过去5年里动过手术的患者中有三分之一还多的人从没有仔细核查过为他们做手术的医生的从业资格。患者更倾向于花时间调查一份新工作(平均花10小时)或一辆新车(8小时)而不是他们马上要申请做的手术或向他们挥舞手术刀的医生。而且很多患者对他们从外科医生或者护理医生那里得到的回答都很满意，无论他们咨询的对象是谁，结果也会是这样。
　　我对这项调查很感兴趣，因此就打电话给美国外科医生联合会的行政主管Thomas Russell大夫。他告诉我："患者们确实不想参与过多或者不想感到被强迫着调查他们的手术或医生。"
　　这种盲目的信任会导致几种结果。Thomas Russell医生继续说道："今天，医疗和外科手术都是团队协作的。而患者是最终做决定的人，是这个团队中最重要的成员。确实会有失误，患者必须被指导并且了解正在进行的事情。"
　　换而言之，一种健康的医患关系不是简单的医生对病人良好的态度或是对医生负责任的办公室管理机制。它还需要患者真正走入这种关系，使他们对医生、自己患的疾病以及治疗方法都有了解。
　　Russell医生说："如果我们真要改革美国的医疗保障制度，每个人都应该积极参与并教育自己。这对医生、护士、其他的医疗保障专家、制药公司的律师及保险公司都有重大意义。然而，最重要的是对患者有意义。"
　　信任很重要。佛朗西斯·培根是最早理解科学上收集数据重要性的人之一。正像他曾经观察到的：知识就是力量。
　　第二篇
　　36．C[解析]本题是细节题。根据第一段的叙述我们知道肺部扫描发现的小的生长缓慢的结节在其后的两年里不会发展成肿瘤。因此活检或是进一步的检查是不需要的。
　　37．C [解析]本题是细节题。选项A、B、D在文中第三和第八段中都提到过，而选项C所讲的159，000人被确诊肺癌不符合第二段中提到的159，000人死于肺癌的事实。
　　38．D [解析]本题是细节题。根据文章第四段我们知道专家们正在发展完善对医生的指导方针。
　　39．B [解析]本题是细节题。根据文章第十一段我们知道A项正确、B项错误；由第八段知C项正确；由第十段知D项正确。
　　40．B[解析]本题是理解题。根据最后一段，我们知道这个患病比率在专家那里是忽略不计的，如果检查表明你没有患肺癌，你就可能不会得。

       参考译文
　　CT扫描与肺癌
　　周三调查者们报道，肺部扫描发现的小的生长缓慢的结节在其后的两年里不会发展成肿瘤。
　　新英格兰医学杂志上刊登的这些发现有助于医生决定何时做更进一步的肺癌检测。同时也能帮助患者避免在发现损伤时做不必要的进一步的或潜在的有伤害的检查。
　　作为美国甚至全世界最大的癌症杀手，肺癌常常是直到扩散时才被诊断出。每年，仅仅在美国就有159，000人死于肺癌。
　　这项工作是致力于完善指导方针工作的一部分，意在帮助医生决定对扫描中常常偶然发现的这种肿块采取何种措施。
　　被称为CT扫描的高科技x射线能够探测到肿瘤--但它们探测到的是模糊一团。区别的唯一办法是一种非常危险的程序，即活检。
　　现在，常规的肺癌检查被认为是不实际的，因为它花费高，而且很多健康的人被召回做更进一步的检查。
　　荷兰鹿特丹Erasmus医学中心指导这项新研究的Rob van kiaveren医生在电话采访中说好的指导方针能让肺癌检查更实用。
　　这个研究小组检查了7，557位肺癌高患病风险者，因为他们现在或曾经是烟民。所有人都接受了多层螺旋CT扫描，这种扫描能测量任何可疑块状物的尺寸。
　　那些有9．7毫米宽小结节的或有在400天里体积增长超过一倍的4．6毫米宽肿块的志愿会接受更进一步的检查。这个类别的196人中有70人发现患了肺癌，10人几年后发现肺癌。
　　但是检查中7，361位查出阴性的志愿者中仅有20例患了肺癌。
　　第一次检查一年后的第二轮检查中，有1．8％的人因为有大的结节或结节生长过快而被送去就医。这其中超过一半的人最终患了肺癌。
　　调查人员说，这一结果表明，如果检查表明你没有患肺癌，你就可能不会得。他们总结说： "在第一轮检查后是阴性的患者一年及两年后患肺癌的几率是1：1000和3：1000。"
　　第三篇
　　41．A[解析]本题是细节考查题。从第一段中我们知道因为天气暖和，冰雪消融，冰人才露了出来。而其他几项所列原因都不是主要原因。
　　42．B [解析]本题是理解题。根据第二段的细节描写，我们推测他可能是因为头上的伤而致死的。
　　43．B [解析]本题是细节题。根据文章第三段我们知道只有选项B没有提及。
　　44．D[解析]本题是理解题。本题其余的选项都是事实而不是推断。
　　45．C [解析]本题是理解题。由上下文推测该词的意思是"强盗"。
　　参考译文
　　冰人
　　1991年9月的一天，两个德国人正在攀登位于奥地利和意大利之间的山脉，在山上一处要隘发现了一具躺在冰上的尸体。在那个高度(10，499英尺，3，200米)，山上是常年结冰的，但是1991年特别温暖。山上的冰比往年融化得多，因此尸体就出现在冰面上了。
　　这具尸体面部朝下。除了头上的伤外，骨骼很完整。骨头上仍然保留着皮肤和衣物的残留。手上攥着一把斧头的木头把，脚上还穿着皮革布料制成的靴子。旁边还有一双树皮制成的手套和一个箭托。
　　这人是谁?他怎么样死的?何时死的?每个人对这些问题都有不同的回答。一些人认为这是本世纪死于第一次世界大战的士兵的尸体，因为这一区域有好几个士兵的尸体被发现了。
　　一位瑞士妇女认为那人是她父亲，他二十多年前死于这片山峦上而且尸体从未被找到过。蜂拥而至察看这具尸体的科学家们认为它的年代更久远，也许有一千多年了。
　　用现代断代技术，科学家们很快就发现这个冰人大约有5，300岁了。生于公元前3300年，他生活在青铜器时代的欧洲。最初，科学家们认为他可能是一位死于高山上一场意外的猎户。然而更多的证据却显示了一个完全不同的故事。一种新型的x射线显示他的肩膀上仍然插着一个箭头。它仅在他的皮肤上留下了微小的孔，但是却导致体内损伤和出血。他基本上肯定是由于这个伤口致死，而不是死于头后部的伤口。这表明他可能死于某场战斗中。也许这是一场大战役的一部分，或者他是死于同强盗搏斗中。又或者他本身就是一个强盗。
　　通过研究他的衣物和工具，科学家们得到了很多关于他生活的年代的信息。虽然我们永远都不会知道他是如何死的，但是他却已经让我们了解了很多关于那个遥远年代的重要历史线索。