译文：爱因斯坦被称作“世纪之人"
艾尔伯特?爱因斯坦的有关空间时间和物质的理论帮助揭开T原子和宇宙的秘密，星期天他 被《时代》杂志选为“世纪之人"。
爱因斯坦的名字成了科学天才的同义词，他比任何其他人都更能代表为科技时代奠定基础的 繁荣的20世纪科学思想。
理论物理学家史蒂芬?霍金在《时代》上的一篇文章中写道：“世界在近100年里发生的 改变比历史上任何一个世纪的改变都要大得多。原因不是政治的或经济的，而是科技的——基 础科学的发展直接引发的科技。很显然，没有哪个科学家比艾尔伯特?爱因斯坦更能代表这些 进步。"
与此同时，富兰克林?罗斯福总统代表了自由民主战胜了法西斯，穆哈默德?甘地在民族主 权和****成为全球政治的关键因素时成为世纪偶像。
《时代》杂志编辑华特?伊萨克森说：“我们看到的是代表自由反抗独裁的巨大胜利的富兰克 林?罗斯福，个人为人民权利斗争的巨大胜利的化身——甘地，伟大的天才和科学革命的标 志——爱因斯坦，这次科学革命带来了惊人的有助于扩大自由的科技发展。"
爱因斯坦于1879年出生在德国的乌尔姆。爱因斯坦在小时候并未显示日后会成为大科学家的 任何天赋。他学说话学得很晚，在小学里也并不出色。他无法忍受一切都安排得死死的教学，讨 厌考试o
然而1905年他发表了历史上人类所能想象的最复杂的理论之一。在他的“特殊相对论"中， 爱因斯坦描述了为什么宇宙中唯一不变的是光速。任何其他事物——质量、重量、空间甚至时间 本身——都是可变量。他当时向世界提出了现在已经非常著名的方程：能量等于质量乘以光速的 平方——E = mc2。
伊萨克森在《时代》上的一篇文章中写道：“相对论间接地为道德、艺术和政治领域中新 的相对主义的出现铺平了道路。人们越来越不相信绝对，不仅对时间而言，也包括真理和道 德o，'
爱因斯坦的等式也是原子能和核武器发展的基础。1939年，在逃离欧洲法西斯的迫害并定居 在普林斯顿大学后的第六年，公开承认的和平主义者——爱因斯坦——在一封给罗斯福总统的敦 促美国抢在纳粹德国之前开发原子弹的信上签了名。罗斯福对这项建议十分关注，遂制订了秘密 制造第一颗原子弹的“曼哈顿计划"。爱因斯坦没有参与这个项目。
爱因斯坦于1955年死于新泽西的普林斯顿。
相关推荐：