商务实战:汇票常用语

2011-05-11 15:31:28 字体放大:  

  汇票常用语

  Bills of exchange, also referred to as bills, are essentially a short term credit instrument that can be used by a company either for financing or investment. Bills can be issued for any term up to a year and are generally issued for periods of less than 6 months. Companies issue bills because they are a convenient form of borrowing. The difference between bills and a standard loan is that bills held by the bank can sold to investors. Bills with terms of 30 days to 90 days are the easiest to trade? Bills are usually an ideal loan because a company generally will not run into any problems within 3 to 6 months.  汇票,也叫票据,主要指一种可用作公司筹资或投资的短期信用票据。汇票的使用期限可以是一年以内的任何期限,但通常在六个月以内。公司签发汇票是因为它们是借款的捷径之一。汇票与正常贷款之间的差异在于银行可将持有的汇票卖给投资者。期限为30到90天的汇票最容易出手。汇票通常是最理想的贷款,因为公司一般在3到6个月的时间内出问题的几率很低。

  国外汇票

  foreign Bill

  国内汇票

  inland Bill

  跟单汇票

  documentary bill

  空头汇票

  accommodation bill

  原始汇票

  original bill

  改写||换新票据

  renewed bill

  即期汇票

  sight bill||bill on demand

  ... days after date||... days' after date ... 日后付款

  ... months after date||... months' after date ... 月后付款

  见票后... 日付款

  ... days' after sight||... days' sight

  见票后... 月付款

  ... months' after sight||... months' sight

  同组票据

  set of bills

  单张汇票

  sola of exchange||sole of exchange

  远期汇票

  usance bill||bill at usance

  长期汇票

  long bill

  短期汇票

  short bill

  逾期汇票

  overdue bill

  宽限日期

  days of grace

  电汇

  telegraphic transfer (T.T)

  邮汇

  postal order||postal note (Am.)||post office order||money order

<--商务英语-->