金融英语经验交流:一路同行

2012-08-23 14:44:01 字体放大:  

金融英语经验交流:一路同行

威廉希尔app 小编为您提供金融英语经验交流:一路同行,欲知详情请看下文:

一路同行 ——我和金融专业英语证书考试

时间的更漏在世间纷繁的变幻中保持着恒常,倏忽已是十年的光阴。

1996年,还是银证混业经营时期,在离金融专业英语证书考试开考前不到一个月的时候,我被单位派去参加由上海证券交易所主办的证券从业人员培训班,心中惦念着即将到来的考试,因此收拾行李时,考试用书最先被慎重地放进行囊,学习的间隙,英语成了须臾不离的伙伴。同期学员中,有一位一心想要漂洋过海的老兄,正准备托福考试,这给我提供了良好的切磋对象,因为金融证书英语开考之初,全部用书通篇找不到解释,而且又没有辅导材料,没想到这次学习倒为我提供了一位良师,也使得许多原来似是而非的东西变得清晰、明了。我记得当时酒店是免费提供CHINADAILY供客人阅读的,因此每天经过服务台,都要问上一句:今天的中国日报来了吗?后来,前台服务员也变成了老熟人,对我特别关照,到培训结束,报纸竟然是攒了厚厚的一摞,虽然看的不及五分之一,但这些报纸对于提高我的快速阅读能力也是功不可没的。

当时正是暮春时节,在那座颇具古典园林特色的酒店里,绿藤柔嫩的触角随微风探入窗帏,到处都是鸟语花香。谁说春来不是读书日呢?墙外是红尘万丈,墙内却是我强化学习的清幽净土,今天想来,依然是关于英语学习的最美好回忆。

那一年,我顺利地通过了金融专业英语证书初级的考试,从此之后,将对英语的学习一直延续了下去。

几年之后,我走上贷款审批人的岗位,作为一座海滨城市,对外贸易是经济发展的支柱之一,银行与地方经济一脉相连,休戚相关,贸易融资业务是最常见、最频繁的业务品种,而且近年来随着业务发展、国际市场需要,各家银行不断推陈出新,产品创新层出不穷。虽然我在大学时的专业是国际贸易,但是毕业后阴差阳错,却是一天国际业务的实战经验都不曾有。这时,我深深地感激金融英语专业证书考试,使我具备了相关知识的积淀,可以驾轻就熟,轻松进入角色,而此时,我的许多旧日同窗却因为工作一时的不需而放弃了继续学习,等到需要时,英语这个曾经为之付出无数晨昏、孤灯相伴的旧游,已变成一个多年不曾谋面的过气朋友,看似眼熟,名字就在嘴边却喊不出口,只好就此擦肩而过。后来,我有一位极熟悉的朋友被抽调到一合资企业参与筹建工作,她是不曾学习过金融专业英语的,经常电话联系,我倒成了她的半个老师,友情也因此而与日递增。没想到金融英语的学习还有此一作用,也许这就是“润物细无声”吧

后来,当我不仅仅是因为工作需要,而是为了兴趣去阅读英语,特别是一些名家名著,那优美的韵律、深邃的哲思、风趣的幽默给我带来的激赏与感动、沉思和愉乐与阅读我们汉语名作的感受是毫无二致的。这使我又想起多年前一位英语师说的,掌握一门语言,你就掌握了开启那种语言所特有的文化大门的钥匙。

十年后的今天,在这样一个如水的凉夜,回首当年的金融英语证书考试,细数那时的柳色,那时的花开,窗外的江湖,已是物换星移,在记忆渐行渐远的背影里,关于那次考试依然是一抹跳动的底色,照亮频频回顾的目光,为什么会有这样的感觉呢?细一思量,之所以如此,不仅仅是因为通过考试让我获得了一纸薄薄的证书,也不仅仅是因为在那以后漫长的日子里它对我工作的种种帮助,更重要的在于,在告别校园的朗朗书声后,因为这样一场考试,使得我有信心、有动力,能够将大学时的英语学习延续下去,不因时日推延而束之高阁。当世间纷繁的变幻、快速的进度和一些让人措手不及的更新经常将我们带进一种更迷惘的世界时,当学习首先成为功利性的选择,还能够保留一片自在的天空,不为别的,只是因为喜欢。

一次考试,一位工作的助手,一份心灵的享受,今夜回想,只有无限感激。