参考答案：
假设有两位候选人来竞争一份工作。他俩的履历不相上下，而且他们的面试表现也都很好。但是你不会不注意到其中一人其貌不扬，而另一个则长相俊美。你的取舍是否会被他俩的外貌所影响? 如果你被一个人的长相所影响，那有错吗?在过去，人们常常把漂亮等同于美德，把丑陋等同于邪恶。
即使是现在，“如罪过一般丑陋”这一说法也还没有(完全)从语言中消失。当然，与之相反的是句同样有名的说法：“情人眼里出西施。”大多数有情人对于何为 美貌看法一致，而且现代生物学表明这种一致的看法是有道理的。生物学还告诉我们，评价一个人(无论男女)，貌美的确可以成为一个有用的法则。这一凭经验而来的法则并非绝对可靠，当然也不能替代深入的调查。但是，无论 怎样没这是人们本能的反应，对于生来容貌俊秀的人来说，肯定是获益匪(非)浅。
这篇2015年英语中级翻译考试口译备考模拟试题就和大家分享到这里了，希望帮助到大家!预祝大家考试顺利!
相关推荐：