日本口语形容词:含糊

2012-08-14 11:21:35 字体放大:  

形容詞にはいろいろな顔があります。一つの形容詞にもいくつかの意味があり、その用法も多様です。

このコラムでは、特に皆さんが自分の「言いたいことがすぐ言える」ために役に立つと考えた形容詞を選びました。そして、選んで形容詞を[/color[color=#DC143C]]「評価するための形容詞」「感情を表す形容詞」「人の性格や性質を表す形容詞」「カタカナを用いた形容詞」の四つの種類にまとめました。

现在进行的是第一种「評価するための形容詞」类形的形容词

では、始めましょう。

あやふやな:含糊

意味:はっきりしていなくて、当てにならない様子。あいまい。いい加減。

形容不痛快,靠不住的样子.

理由(りゆう)説明(せつめい)があやふやで、事実(じじつ)関係(かんけい)がはっきりしないなあ。