2013年翻译专注点复习——政治政府词汇（五）。威廉希尔app 口译笔译站为您翻译资格考试保驾护航。
全国人民代表大会主席团theNPCPresidium
全国政协委员memberofthenationalcommitteeofCPPCC
全面推进党的建设的新的伟大工程forgeaheadwiththenewgreatprojectofPartybuilding
全体会议plenarymeeting
权贵资本主义'(又译裙带资本主义或亲朋好友资本主义)cronycapitalism
人均国内生产总值per-capitagrossdomesticproduct(GDP)
弱势群体disadvantagedgroups(对弱势群体给予特殊的就业援助。--Specialemploymentassistanceshouldbegiventomembersofdisadvantagedgroups.)
三个代表threerepresentstheory(thePartymustalwaysrepresenttherequirementsofthedevelopmentofChina'sadvancedproductiveforces,theorientationofthedevelopmentofChina'sadvancedculture,andthefundamentalinterestsoftheoverwhelmingmajorityofthepeopleinChina.)
三讲教育：讲学习，讲政治，讲正气threeemphaseseducation(tostresstheoreticalstudy,politicalawarenessandgoodconduct)
三峡工程Three-GorgesProject
三峡移民MigrantsfromThreeGorgesarea
生计问题bread-andbutterissue
生态建筑ecologicalconstruction
使大多数亏损企业扭亏为盈bringthemajorityofmoney-losingfirmsintotheblack
试点项目pilotproject
特困行业和企业industriesandenterprisesindirestraits
退耕还林、还草工程GrainforGreenProject
网络公司aweb-basedeconomy
西部大开发thestrategyofdevelopingthewesternregion
西电东送transmissionofelectricityfromthewesterntotheeasternregion
下岗工人基本生活津贴thebasiclivingallowanceforlaid-offworkers
下岗职工基本生活费subsistenceallowancesforlaid-offworkers
现代远程教育moderndistanceeducation
宪法修正案amendmentstotheConstitution
乡镇企业townshipenterprises
小组讨论paneldiscussions/groupdiscussions
新闻发布会pressconference
医保制度改革Reformofmedicalinsurancesystem
医疗改革healthcarereform
隐形就业hiddenemployment
有中国特色的社会主义民主政治socialistdemocraticpoliticswithChinesecharacteristics
与时俱进advancewiththetimes
再就业下岗人员re-employmentoflaid-offworkers
增收节支increaserevenueandcutgovernmentexpenditure
债转股debt-to-equityswap
政府工作报告government'sworkreport
政府机构改革Reformofgovernmentinstitutions
制定反贪法规anti-corruptionlegislation
中共中央委员会CPCCentralCommittee
中国GCD第十六次全国代表大会16thNationalCongressofCommunistPartyofChina(16thNCCPC)
中国人民政治协商会议全国委员会（简称全国政协）NationalCommitteeoftheChinesePeople'sPoliticalConsultativeConference(CPPCC)
中国人民政治协商会议全国委员会常务委员会StandingcommitteeoftheNationalCommitteeoftheCPPCC
中国政协委员memberoftheNationalCommitteeofCPPCC
中央纪律检查委员会CentralCommissionforDisciplineInspection
重庆（直辖）市China'sChongqingMunicipality
诸国议会同盟Inter-ParliamentaryUnion(IPU)
资源丰富的内陆地区（指中国西部）theresource-richhinterland
综合国力overallnationalstreng
ChineseGovernmentalSectionsaftertheAdminitrativeTransformation
1、外交部MinistryofForeignAffairs
2、国防部MinistryofNationalDefence
3、国家发展计划委员会StateDevelopmentPlanningCommission
4、国家经济计划委员会StateEconomyandTradeCommission
5、教育部MinistryofEducation
全国高考
theNationalCollegeEntranceExamination
6、科学技术部MinistryofScienceandTechnology
7、国防科学技术工业委员会
CommissionofScience,TechnologyandIndustryforNationalDefence