2013年翻译专注点复习——外经贸类词汇（三）。威廉希尔app 口译笔译站为您翻译资格考试保驾护航。
亚洲开发银行ADB:AsianDevelopmentBank
以试点的形式实行外贸权自动登记制度implementanautomaticregistrationsystemofforeigntradingrightsonatrialbasis
营业税turnovertax
在巩固公有制主体地位的同时,促进多种所有制经济共同发展alongsidefortifyingthestatusofthepublicownershipasthemainstay,itisalsoencouragedtowitnesscommondevelopmentofdifferentsystemsofownership
债转股debt-to-equityswap
中华人民共和国保护台湾同胞投资实施条例ImplementationRulesoftheP.R.C.ontheProtectionofInvestmentsbyCompatriotsfromTaiwan
中介服务组织intermediaryserviceorganization
注入新的生机与活力bringnewvigorandvitalityinto
转化经营机制changethemethodofoperation
资本项目capitalaccount
自1999年1月1日起实行comeintoofficialenforcementasofJanuary1,1999
自由浮动汇率freefloatingexchangerate;variableexchangerate
自主经营,自负盈亏responsiblefortheirownmanagementdecisions,profitsandlosses
走上良性发展的轨道goingonthetrackofsoundprogress
shippingservicecompany船务公司
genericproducts非商标(非专利)产品
prudentmonetarypolicy稳健的货币政策
deficitspending超前消费
runonbanks(到银行)挤兑
domesticsupporttoagriculture对农业的国内支持
specialbonds特种债券
economyofabundance富裕经济
Animal-basedprotein动物源性蛋白
dualpurposeexports军民两用品出口
dual-usegoodsandtechnology军民两用产品和技术
NAFTANorthAmericanFreeTradeArea北美自由贸易区
globalquota全球配额
grandfatherclause祖父条款
Animal-derivedfood动物源食品
EVSL(EarlyVoluntarySectoralLiberalization)部门提前自愿自由化
TILF(TradeandInvestmentLiberalizationandFacilitation)贸易和投资自由化和便利化
常见缩略：
C&F(cost&freight)成本加运费价
T/T(telegraphictransfer)电汇
D/P(documentagainstpayment)付款交单
D/A(documentagainstacceptance)承兑交单
C.O(certificateoforigin)一般原产地证
G.S.P.(generalizedsystemofpreferences)普惠制
CTN/CTNS(carton/cartons)纸箱
PCE/PCS(piece/pieces)只、个、支等
DL/DLS(dollar/dollars)美元
DOZ/DZ(dozen)一打
PKG(package)一包，一捆，一扎，一件等
WT(weight)重量
G.W.(grossweight)毛重
N.W.(netweight)净重
(customsdeclaration)报关单
EA(each)每个，各
W(with)具有
w/o(without)没有
FAC(facsimile)传真
IMP(import)进口
EXP（export）出口