2013年翻译专注点复习——外经贸类词汇（二）。威廉希尔app 口译笔译站为您翻译资格考试保驾护航。
就业前培训pre-jobtraining
控股公司holdingcompany
垃圾融资junkfinancing
劳动密集性企业labor-intensiveenterprises
劳务合作laborservicecooperation
累计实现顺差143.4美元accumulativelyrealizingtradesurplus
利改税substitutionoftaxpaymentforprofitdelivery
流动人口floatingpopulation
龙头产品lagshipproduct
乱集资、乱摊派、乱收费unwarrantedpoolingoffunds,arbitraryrequisitionofdonationsandexactionoffeesfromenterprises/unauthorizedpoolingoffunds,compulsorydonationsandrandomleviesonenterprises
慢性萧条chronicdepression
农业技术合作ATC：AgriculturalTechnicalCooperation
盘活存量资产revitalizestockassets
配件accessories
皮包公司flying-by-nightcompany;boguscompany
平等互利、讲求实效、形式多样、共同发展的方针pursuingpracticalresults,adoptingvariouswaysandseekingcommondevelopment/theprincipleofequality,mutualbenefit,efficiency,diversityandmutualdevelopment
瓶颈制约“bottleneck”restrictions
企业的自我约束机制self-regulatingmechanismofenterprises
企业技术改造technologicalupdatingofenterprises
企业亏损补贴subsidiestocoverenterpriselosses
企业所得税corporateincometax
千年问题、千年虫millenniumbug
抢得先机takethepreemptiveopportunities
清理、修订screenandmodify
求同存异overcomedifferencesandseekcommonground
商住和公益设施建设commercial,residentialandpublicutilityconstruction
申报制度reportingsystem;incomedeclarationsystem
实行股份制enforcestockholdingsystem
实行国民待遇grantthenationaltreatmentto,treatforeigninvestorsasqualstotheChinesecounterparts
市场准人的行政管理措施AAMA：AdministrativeAspectsofMarketAccess
适销对路的产品readilymarketableproducts
双重轨制two-tiersystem/double-tracksystem
水利waterconservation
所有制形式formsofownership
贪图安逸cravecomfortandpleasure
通货紧缩deflation
通货膨胀inflation
同步增长increaseinthesamepace
外援方式modalityofforeignaid
无氟冰箱freon-freerefrigerator
无纸交易paperlesstransaction
现代企业制度moderncorporatesystem
消费膨胀inflatedconsumption
协议投标negotiatedbidding
信息化informationize
形成统一、开放和竞争有序的市场establishanunified,openmarketwithorderlycompetition
亚欧会议ASEM：Asia-EuropeMeeting
亚太法定计量论坛APLMF：AsiaPacificLegalMetrologyForum
亚太工商咨询理事会ABAC：APECBusinessAdvisoryCouncil
亚太计量程序APMP：AsiaPacificMetrologyProgram
亚太经合组织部长级会议AMM：APECMinisteriaIMeeting
亚太经合组织经济领导人会议AELM：APECEconomicLeadersMeeting
亚太经济合作组织APEC：Asia-PacificEconomicCooperation
亚太能源研究中心APERC：AsiaPacificEnergyResearchCenter
亚太商业论坛ABF：APECBusinessForum
亚太商业网络APB-Net：Asia-PacificBusinessNetwork
亚太实验室认可合作APLAC：AsiaPacificLaboratoryAccreditationCooperation
亚太通讯与数据系统ACDS：APECCommunicationsandDatabaseSystem
亚太信息基础设施APII：Asia-PacificInformationInfrastructure
亚太中小企业技术交流与培训中心ACTETSME：APECCenterforTechnologyExchangeandTrainingforSmallandMediumEnterprises来