2013年翻译专注点复习——社会发展词汇（四）。威廉希尔app 口译笔译站为您翻译资格考试保驾护航。
在职博士生on-jobdoctorate
招生就业指导enrolmentandvocationguidance
争取实现高等教育大众化worktomakeregularhighereducationaccessibletothemajorityofyoungpeople
政府主导计划government-sponsoredprograms
职业道德ethicsofprofession
中华人民共和国劳动法theLaborLawofthePeople’sRepublicofChina
中专生secondaryspecializedortechnicalschoolstudent
重视发展具有比较优势和市场潜力的劳动密集型企业tostressthedevelopmentoflabor-intensiveenterpriseswithcomparativeadvantagesandmarketpotential
抓好农村和流动人口计划生育管理与服务devoteeffortstothemanagementoffamilyplanningandrelatedservicesinruralareasandamongthefloatingpopulation
自然增长率naturalgrowthrate
自学成才self-taughtandself-madeperson;becomeaqualifiedprofessionalthroughself-taughtway
最低生活保障制度theminimumlivingstandardsecuritysystem
社会治安状况好转seeanimprovedlaw-and-ordersituation
深入扎实地开展群众性精神文明创建活动Extensivepublicparticipationactivitiesarelaunchedtopromoteculturalandethicalprogress.
生活待遇materialamenities
生活费收入incomeavailableforcostofliving
生活费用costofliving;incomemaintenance;subsistencecost
生育保险制度thechildbirthinsurancesystem
失学儿童dropouts
失业保险guaranteeofunemploymentinsurancebenefits
失业保险unemploymentinsurance
失业保险制度theunemploymentinsurancesystem
失业率rateofunemployment
实施积极促进就业的政策toimplementthepolicyofvigorouslyincreasingemployment
实现基本普及九年义务教育Thegoalintheefforttomakenine-yearcompulsoryeducationbasicallyuniversalhasbeenattained.
实现小康目标attainthegoalofensuringourpeoplearelativelycomfortablelife
实行弹性大、灵活性强、多样化的就业形式toadoptelastic,flexible,diversifiedformsofemployment
实行计划生育、控制人口数量、提高人口素质promotefamilyplanningandcontrolthepopulationsizeandimprovethehealthofthepeople
实行劳动合同制度toinstitutealaborcontractsystem
树立正确的价值观、世界观、人生观helpfosterintheyoungthemorallysoundvaluesandoutlookontheworldandlife
思想道德建设（思想政治工作）moraleducationamongpeople
提高部分优抚对象抚恤标准Allowancesforcertaindisabledservicemenandwomenandfamilymembersofrevolutionarymartyrsandservicemenandwomenhavebeenincreased.
提高劳动者素质toenhanceworkers’quality
统筹兼顾城乡就业tomakeoverallplansforurbanandruralsystem
推动就业服务向社区延伸，形成多层次的就业服务网络toencouragetheformationofcommunity-runagenciesasapartofthemulti-levelemploymentservicenetwork
推进素质教育pushaheadwitheducationforall-arounddevelopment
推行职业资格证书制度tointroduceavocationalqualificationcredentialssystem
退休基金pensionfund
脱贫liftoffpoverty;castoffpoverty
完善和落实再就业优惠政策toimproveandimplementpreferentialreemployment
完善失业保险制度toimprovetheunemploymentinsurancesystem
文明城市modelcity;culturallyadvancedcity;citycitedforhighmoralandculturalstandards
物业管理estatemanagement,propertymanagement
消费价格总水平thegeneralpricelevel
小家庭nuclearfamily
小康生活enjoyafairlycomfortablelife;bemoderatelybetteroff
新生儿死亡率infantmortalityrate;neonatalmortalityrate
行行出状元Everyprofessionproducesitsownleadingauthority.
研究生毕业证/学位证graduatediploma/graduatedegree'sdiploma
养老保险retirementinsurance
养老保险制度theold-ageinsurancesystem
医疗保险medicalinsurance
医疗保险制度themedicalinsurancesystem
应试教育examination-orientededucationsystem
优抚安置制度thespecialcareandplacementsystem
优化就业结构tooptimizeemploymentstructure
有公德心becivic-minded
舆论导向directionofpublicopinion