威廉希尔app 第一时间为大家整理“大学英语四六级考试完形填空取消”信息,请考生敬请关注!
从2013年12月份的考试起,全国大学英语四、六级考试委员会将对四、六级考试的试卷结构和测试题型作局部调整。调整后,完形填空取消,翻译题由单句翻译变成与考研题相同的整段翻译,分值提升15分。
8月18日,记者从新疆教育厅获悉,全国大学英语四、六级考试官方网站已经公布此消息,主要有以下变化:原来复合式听写部分改为听写10个单词或词组;快速阅读改为长篇阅读,放在听力之后,题型变为段落句子匹配题;翻译部分由原单句汉译英改为段落汉译英;此外,完形填空部分则全部取消。
新题型的说明中表示,原复合式听写调整为单词及词组听写,短文长度及难度不变。要求考生在听懂短文的基础上,用所听到的原文填写空缺的单词或词组,共10题。短文播放三遍。在长篇阅读部分,原快速阅读理解调整为长篇阅读理解,篇章长度和难度不变。篇章后附有10个句子,每句一题。每句所含的信息出自篇章的某一段落,要求考生找出与每句所含信息相匹配的段落。有的段落可能对应两题,有的段落可能不对应任何一题。
在翻译部分,原单句汉译英调整为段落汉译英,翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140-160个汉字;六级长度为180-200个汉字。
调整后,四级和六级的试卷结构和测试题型相同。
新疆师范大学一名英语教师认为,听力部分试题的改变对学生来说有好处。现行的四级考试是听写3个句子,每句2分,共6分。很多学生不能完全写下句子。变成听写词组后,对学生来说相对容易。
而此次变革最难的是翻译题。这位老师说,段落翻译的难度较单句翻译难度也有提升。“单句的翻译主要看学生对句型、语法、某一个词或者词组的理解,但是段落翻译除了这些考查点,还要看考生对整篇文章的理解,要揣摩上下文的语境,如果理解错了,可能整篇翻译就跑题了。另外,还要求考生能吃透文字背后的深意,有些段落可能需要相关文化背景的支撑,更加注重知识面的考查。”
新疆财经大学学生曹新月表示,“以往15分的完形填空,很多学生感觉难,但毕竟还能蒙对一些题。这次取消后,逼得我们必须在翻译上下功夫”。
有英语老师认为,改革后考试格外重视主观题,对学生来说难度依然不小。
在网上有专家点评称,总的来说,难度显著加大,凡是天天背单词、从不背句子、不练写作和翻译、不去做精听的肯定过不了!