3)第一句的第三种写法:社会现象变成某个“词”(这种写法最大的魅力也是,将事件过程压缩成一个词!)
The newly-coined word/phrase“”may by no means sound strange to most people in this day and age.
(“”中填进的词有:nude picture scandal艳照门丑闻; water shortage缺水;
online education网络教育;fake diplomas假证书;craze for talent shows 选秀狂热 )
4)第一句的第四种写法:社会趋势(一般都写在“有越来越多的人干什么去了”这样的社会现状)
There is a growing tendency nowadays that…
graduates in mounting numbers can hardly find an ideal job (就业难)
people in mounting numbers show great enthusiasm for volunteer works/ various talent shows(选秀热)
students in mounting numbers show great enthusiasm for students leaders selection (竞选班干部热)
people in mounting numbers participate in the test for national civil servants. (公务员热)
undergraduates in growing numbers take the postgraduate entrance examination (考研热)
people in mounting numbers try their luck to buy lottery tickets (买彩票热)
people in mounting numbers use credit card. (信用卡热)
注:people in mounting numbers 都表示“越来越多的人”,切忌写:more and more people,找死!