Part II Reading Comprehension Part VI Translation (30 minutes)
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
67、元宵(rice glue ball) 是一种中国人在农历正月十五元宵节烹制食用的食品。元宵节吃元宵的习俗可追溯到宋代。元宵用糯米粉(glutinous rice flour) 等原料做成,呈圆形,又叫“汤圆”、 “汤团”,这些名称都与“团圆”发音相近,所以元宵象征着全家人团圆、和睦、幸福。人们也以吃元宵寄托对离别亲人的思念和对未来美好生活的期望。元宵吃法很多,风味各异,深受人们喜爱。但它是高糖分、高热量食品,吃的时候应有节制,以免对健康造成不利影响。
大家对本文所提到的内容都掌握了吗?希望这篇2014.12.20英语六级考试预测试卷可以对大家有所帮助!
相关推荐: