六级阅读练习辅导:美国去年女博士人数首次超过男博士

2013-06-14 11:06:55 字体放大:  

A freshman seminar at the University of Iowa called "Graduate School: Is It for You?" drew 16 students last year, Associate Provost John Keller said. Fifteen of them were women.

Scholarly attention in recent years has turned to the fallen aspirations of men, who are more likely than women to drop out of high school and more apt to be diverted from higher education into menial labor or prison. Men also join the military in disproportionate numbers.

Overall, women and girls make up 51 percent of the U.S. population. But women have not conquered every corridor of the ivory tower. Men still hold the majority of faculty and administration positions. Women earn less than men at every level of academic rank, according to the American Association of University Professors. Male faculty members earned $87,206 on average and their female counterparts made $70,600 in the 2009-10 academic year. Starting salaries for newly minted faculty members are nearly equal.

Men retained the lead in doctoral degrees until 2008, largely through their dominance in engineering, mathematics and the physical sciences. They still earn nearly 80 percent of engineering doctorates.

retain vt. 保持;雇;记住

drop out 退学;缀学

be apt to 倾向于

The increase in women receiving doctoral degrees resulted from years of persistent gains across several areas of study. In the health sciences, for example, the number has risen at a rate of 14 percent per year over the past decade. Women now earn 70 percent of doctorates in that field. They represent 67 percent of doctoral degrees in education, and 60 percent in social and behavioral sciences.

The same economic forces that drove more women into the labor market sent greater numbers of them into doctoral study, "aware of the increased need for them to make money for their families," Hill said.

Women approached parity with men in law and medical studies in recent years, said Jacqueline E. King, an assistant vice president at the American Council on Education. "Doctoral fields couldn't be far behind," she said.

parity n. 平价;同等;相等

result from 起因于;由……造成

Liz Nguyen, 25, is a doctoral candidate at the University of Maryland in chemistry, a field in which women have made gains but remain outnumbered. Many of her classmates are women, but the older generation of senior faculty is made up virtually of all men. "It was always just a male-dominated field," she said.

Nguyen said the women she has met in doctoral study are "very strong-willed women. I never saw women like that growing up."

Men may be staging a modest comeback. First-time enrollment in graduate education grew at a slightly faster rate for them than for women in 2009, reversing a long-term trend that has favored female enrollment. Meanwhile, the broader gender gap in higher education seems to be stabilizing. The split in enrollment and degrees remained constant through much of the past decade at about 57 percent women, according to a study King wrote this year.

reverse n. 背面;相反;倒退;失败 vt. 颠倒;倒转

split vt. 分离;使分离;劈开;离开 vi. 离开;被劈开;断绝关系

"In general, higher education has expanded over the years to meet demand from both women and men," she said. "I don't expect that it's ever going to be all women."

Question time:

1. In the areas of higher education, which one still had an enduring male majority?

2. Why did more women than men get PhDs?

【答案】

1. Doctoral study was the only remaining area of higher education that still had an enduring male majority.

2. It was resulted from women's years of persistent gains across several areas of study. Moreover, the same economic forces that drove more women into the labor market sent greater numbers of them into doctoral study.

相关推荐:英语2013六级翻译的解题技巧

英语六级翻译辅导:两大语法知识点

更多内容请进入: 英语考证 > 四六级 > 六级