关于倒装句的翻译练习

2012-11-21 16:56:00 字体放大:  

【编者按】威廉希尔app 英语四六级频道为大家收集整理了“关于倒装句的翻译练习”供大家参考,希望对大家有所帮助!

1) Scarcely had she fallen asleep _______________(一阵敲门声就把她吵醒).

答案及考点: when a knock at the door awakened her

(考点:Hardly…when…结构)

2) No sooner had Anne arrived _______________(就生病了).

答案及考点: than she fell ill

(考点:No sooner…than…结构)

3) The husband was not hospitable to the visitor. _______________(他妻子也没说一句欢迎的话).

答案及考点: Nor did the wife say a word of welcome.

(考点:nor表示“后者与前者一样地不……”)

4) Only then _______________(那个医生才意识到他的病人需要手术).

答案及考点: did the doctor realize that his patient needed surgery

(考点:only引导的状语位于句首,句子倒装)

5) Only when you adjust down your price _______________(我们才能做成这笔买卖).

答案及考点: can we conclude the business

(考点:同上)

更多内容请进入:

威廉希尔app 四六级频道