【摘要】：威廉希尔app 整理了每到过年的时候，许多在外打工的人们都会早早的提前预定回家去的车票，只是想回去看看家里的父母和牵挂的人儿。
Traditionally, those living apart from their parents return home during the festival period.
传统上，这些远离父母的人在春节期间回家。
To encourage this, China's newly revised law on the elderly's rights says that from July 1 this year, people living apart from elderly parents should visit them often and employers should guarantee their rights and opportunities to do so.
为了鼓励这种传统，中国新修订的关于老年人的权益法律表示从今年7月1日起，远离年迈父母的人应该经常探望他们，雇主应该保证他们这样做的权利和机会。
China has 250 million migrant workers and most of them have only one opportunity to go home during the Spring Festival. Others may not have a chance during the whole year.
中国有2.5亿农民工，他们中的大多数春节期间只有一次机会回家。其他人可能整整一年都没有机会。
"Going home" has become a national puzzle, due to Chinese employment rules, railway capacity, weather and even the online ticketing system.
“回家”已经成为一个全国性的难题，由于中国就业规则、铁路运力、天气、甚至在线票务系统。