provide a large injection of cash into
pour money into
sink money into
政府投入了大量的资金去改善生活环境。
The government provided a large injection of cash into bettering the living environment.
5. 使••••••起死回生 / 使••••••焕发生机
bring sth. / sb. back to life
改革开放政策使深圳这个过去的小镇焕发了生机。
The policy of reform and opening-up brought Shenzhen, a small town in the past, back to life.
6. 实践梦想，生活在幻想中
live out a fantasy
她年轻的时候幻想着自己是个电影明星，过着和她们一样的奢侈生活。
When young, she led an extravagant life, living out a fantasy that she was a movie star.
7.提升为••••••
rise to a position as
经过努力，这位年轻人很快升为公司的总经理。
Through his own effort, the young man soon rose to a position as the general manager of the company.
8.遭到不幸，倒霉
fall upon dark days
当那个地区的人民遭受不幸时，政府和社会各界都表示了他们的关怀和爱心。
When the people in that area fell upon dark days, both the government and the people from all walks of life showed their concern and love.