B。复述
a,中译英 听一篇4-5分钟左右的中文文章，复述成英文。内容是关于经济全球化的利弊。时间关系，我没有翻完，明年考的朋友一定要注意时间，可以简略的挑重点翻。
b。英译汉 听一篇4-5分钟左右的英文文章，复述成中文。内容是关于捕杀海豹的。这个因为开始没有听清楚，做的很不好。大家要调整心态，即使错过一部分要不要放弃全部。相对完整的复述大意即可。
下午两点半左右面试
面试分小组进行，两人一组。先朗读文章，两人各一段落。然后老师提问，两个人分别谈看法。问题与文章无关。我们这组的问题是关于对幸福的看法，以及认为幸福有哪些因素构成。相对比较简单。没有涉及高深的政治经济问题。
学校官方文件上面试每个人5-8分钟，但这次考试每个人只有一分钟的回答问题时间，没有讨论，也没有思考时间。
2012年复试的这些项目中
笔试占50%，录音考试占35%,面试占15%
最终总成绩=初试*70%+复试总成绩*30%
今年，贸大英语学院进入复试150人，其中会口32人，商口还有笔译很大一部分，剩下的是学术硕士，具体多少人我记不清了。录取比例是1:1.2.也就是说要刷掉30人，所以心里还是很忐忑的。