2012年南京大学翻译硕士考研真题

2012-09-28 09:40:27 字体放大:  

是有关connection between the factors that cause tornado and climate change的一段文章

真心不难 文中绕来绕去就翻译那几句话。。。

第③大题 中翻英

是有关良好处理自身人际关系问题的一段文章

其实当下我有点闷了,人际关系怎么写?后来渐入佳境一琢磨—— interpersonal relationship不就对了。真心这题也不难。。。

三.2012.1.8.下午 汉语写作与百科知识

第①大题 给你几大段话 每段话中在一些词语下面加了下划线,解释这些词语。

譬如:....我想从东方明珠上跳下去... 解释:东方明珠:[size=-1]东方明珠广播电视塔,又名东方明珠塔,是一座位于中国上海的电视塔。

全球金融危机 民工荒 第三产业 高附加值 伦敦 麻省理工 奥运村 新浪网 微博 门户网站 微访谈 网友 故宫 卢浮宫 西安 丝绸之路 房地产调控 限购令 保障房(不全)

还算有话说,不至于蔫吧。

第②大题 应用文写作

你的好友王力将要出国留学,写封信鼓励他,注意写信格式个标点规范。450字

尼玛~我专门买了应用文大全!不说合同、招募公告、说明书、招聘广告...我都练手了,就连悼词都背了!结局也太“肤浅”了吧!写信!?坑爹啊!!!怨念.....

第③大题 大作文

生活滴自慰(滋味)。。。800字

或许受了上一题刺激,我把所有悲愤通通揉进了这篇作文里,洋洋洒洒1000多字

<--翻译硕士-->