一.2012.1.7.下午 翻译硕士英语
第①大题 改错.
较之前有变化，类似专八题型， 给出一篇文章， 十五处进行修改
第②大题 大阅读
较之前题没有变化(从文中给定段落中选近义词，给选项选择近义词)，还有阅读理解(就像专八似的那种)
悲剧的是我觉得我这一大题答得不好 那文章看得是头昏眼花!
第③大题 写作
你觉得中国式strict parenting 对孩子的发展是有益还是有害的
还算有话说。。。
二.2012.1.8.上午 英语翻译基础
第①大题 翻译缩略语、术语以及所给句中划线的单词
EU IMF APEC YOG FIFA(可悲啊 我败给了这个足联!唯一没答上的! 就这样一分就没了 ) ISBN。
sovereign credit rating/ webcasting/ no smoke without fire/ look for a needle in a haystack
不可再生资源 泡沫经济 通货紧缩 财政赤字 参政议政 人才流失 扶贫 春蕾计划 按揭贷款 网民(题目没写全 少记了4题左右)
这一大题总分50分 我估计怎么也得那个45吧 基本都背过(再画圈圈诅咒“足联”，怨念...)
第②大题 英翻中