2012太原理工大学翻译硕士考研真题回忆

2012-09-28 09:26:44 字体放大:  

第一门 政治 100分,考了70分。今年的题比较简单,所以这个成绩很一般,我报了一个海天考研辅导班,课没怎么上,就是把它发德尔内部资料里的序列一和几套题做了做,最后的一个政治28题挺不错的,考前五天多看看。对于政治,我是从12月份初开始复习的,因为政治复习的太早会忘记,所以可以晚一些再看,还有就是不要死记硬背,把序列一来回看上3遍左右就看题,题要多看几遍,尤其是大题,这样考的时候用自己的话说出来比较好。

第二门 翻译英语基础100分,只考了63分………

去年的考题非常简单,我买来去年考试题看,一共就三道大题,第一题是选择题,出的都是专业四级英语考试选择真题,第二题是阅读理解,也就是个六级水平,第三题就是作文,出的是2009年专业八级真题作文,于是就按着这三道题复习了,没想到啊,今天工大的题这么难,奶奶的,一个破理工科的专业英语硕士,至于这样么,后来和一个考川大的女孩讨论考题,我发现,今年的川大基础英语的考题,比工大简单……….就说这么多 先看考题啦

第一题 完形填空(10分)我拿到题就全身冒汗,因为我看不懂,不仅仅是文章,选择也看不懂,我觉得我就像个白痴,几年的英语,反正是白学了,当然,肯定和我的英语基础太次有关,于是,蒙了一通。

第二题 阅读理解(45分)分为 Section A选择(30分)和Section B 翻译(15分)水平和四级差不多吧。

第三题 改错(15分)这个题就和专业八级的改错差不多。

第四题 作文(30分)今年的作文是2006年专业八级真题 题目为 Ambition。

最后成绩出来,不出所料,考的很烂,63啊,所以大家之前就要提前准备,各种题型都要做,这是前车之鉴那!!

第三门 翻译硕士英语150分,考了122分

第一题 词组互译 SECTION A(15分)E TO C

ATM CPU GNP

GRE MBA CCSSCI

OPEC RSVP CATV

HIV PS VIP

CEO

FOB

SECTION B (15分) C TO E

公共管理学硕士 国际货币基金组织

联合国教科文组织 剩下的几个记不清了反正 多背背缩略肯定有好处。

世界贸易组织

三权分立

<--翻译硕士-->