五、动词know后省略to的情况

在“know+宾语+不定式”中，不定式有时省略to，有时不省，可分以下两种情况讨论：

1. 若 know 为现在式，该结构中的不定式只限于 to be，且其中的to不能省略。如：

I know him to be ill. 我知道他病了。

We knew her to be honest. 我们知道她是诚实的。

2. 若know为完成式或过去式，则该结构中的不定式可以用除 to be外的其他动词，且此时其中的to可以省留。如：

I never knew him (to) do such a thing. 我从未听说他会干那种事。

We’ve never known him (to) tell a lie. 我们从未听说他撒过谎。

I’ve never known it (to) snow in July before. 我从未听说过有七月下雪的事。

但在被动语态中不定式前的to不能省略。这样用的know不仅仅表示一般意义的“知道”，而是表示一种经历，因此常译为“曾……过”(用于肯定句时)或“(从来)没有……过”(用于否定句时)。

六、介词except / but后省略to的情况

用作介词except, but宾语的不定式有时带to，有时不带to。其大致原则是：若其前出现了动词 do，其后的不定式通常不带 to;若其前没有出现动词 do，则其后的不定式通常带 to。如：

I had no choice but to wait. 除了等，我没有别的选择。

He wanted nothing but to stay there. 他只想留在那儿。

It had no effect except to make him angry. 除惹他生气外，没产生任何效果。

She can do everything except cook. 除了做饭之外她什么都会。