Who wrote the novel is unknown.

谁写的小说还不清楚。

1.5 引导副词从句的从属连词

引导副词从句的从属连词根据其引导的副词从句的意义可分为：

1. 引导时间状语从句的从属连词及词组

(1) as，after，before，once，since，till，until，when，while 等。如：

He came up while I was speaking.

我正说话时他来了。

when，while，as 在引导时间状语从句时，译成汉语都是“当……时”，但有区别。其区别是：

时间上的同时性。表示在时间的某一时刻主句和从句的动作同时进行时，如果主句和从句中的动词是短暂动词，用 as 和 when。如：

He arrived just as/when we stepped into a taxi.

我们刚跨进出租车他就到了。

若主句、从句动作不是同时发生，只能用 when。如：

When he had had breakfast, the day’s work began.

他吃过早饭，一天的工作就算开始了。

若表示的两个动词在某一段时间内都在持续进行，要用 while(此时用于 while-从句中的动词必须是持续动词)。如：

They arrived while we were having dinner.

他们来的时候我们正吃饭。

若主句中动词不是持续动词，又表示该动作发生在 while- 从句中所表示那段时间中的某一点，此时可用 when/as 代替 while。如：

As we were having breakfast, a postman called.

我们正在吃早饭时，邮递员叫门了。

表示“一段时间内”的同时性时，while 与 as 可以互换。此时主句和从句中动词必须是持续性动词，但有区别。用 while 强调的是主句动词贯穿于 while- 从句所表示时间的始终;用 as 则强调两个动作的同时进行。如：

She waited outside while I fetched her the coat.

我给她取衣服时她在外边等着。

(2) 从属连词词组有 as long as，as soon as，hardly/scarcely/barely… when，no sooner than，every time when…

I’ll tell you as soon as I know.

我一知道就告诉你。

no sooner… than… 和 hardly/scarcely… when;虽然译成汉语都是“一……就……”，但有区别。区别如下：

当表示两件事紧接着发生时用 no sooner… than… 如：

He had no sooner pulled down the huts than he found a snake.

他刚拆掉小屋就发现一条蛇。

当前一件事导致了后一件事的发生时用 no sooner… than… 如：

He had no sooner found the tomb than he asked men to guard it.

他一发现那座墓就让人看守着。

表示后一件事的发生往往是出乎意料时用 hardly… when… 如：

He had hardly entered the room when he found his TV set stolen.

他一进屋就发现电视机被盗了。

表示“一…就…”，还可以用副词 immediately, directly 等。如：

I came directly I got your message.

我听到信儿就来了。

此外，还有一些表示时间的名词词组，如：the moment，the minute，the instant，every time，next time 等，这些词也可以引导时间状语从句。如：

The instant we heard the alarm, we fell in for action.

我们一听到警报就立即行动起来。

2. 引导地点状语从句的从属连词 where 和 wherever

如：Make a mark where you stop.

在停的地方做了记号。

3. 引导方式状语从句的从属连词

引导方式状语从句的从属连词主要是 as，as if 或 just as 口语中有时用 like。 如：

Lucy cried as if her heart would break.

露西哭得好像心要碎了。

4. 引导原因状语从句的从属连词

引导原因状语从句的从属连词主要有 3 个：as，because 和 since。其中 because 语气最强，as 的语气最弱。如：

I bought an umbrella because I thought it might rain.

我买了一把伞，我原以为天可能要下雨。

since，as，because 在引导原因状语从句时有以下几点区别：

as 和 since 引导的从句一般在主句之前，引导一个显而易见的事实以说明主句动作的理由，英语多用 as，美语多用 since。 如：

As it is cold outside, I’ll put on my overcoat.

因为外边很冷，我就穿上大衣。

because 引导的原因状语从句，一般放在主句之后，重在说明主句动作的原因或理由。如：

Did he come because he wanted money?

他是需要钱才来的吗?

当原因状语被强调或被否定时，要用 because，不能用 as，不能用 since。如：

He will surely succeed for he works hard.

他肯定会成功，因为他学习很用功。

It is because he works hard that he will surely succeed.

正是因为他学习很用功，他才会成功。

在书面语中还用 in that，now that 引导状语从句表示原因。如：

Now that you mention it, I do remember.

你一提这事我想起来了。

用 now that 引导原因状语从句时，主句和从句的时间必须一致，否则不能用 now that。

5. 引导让步状语从句的从属连词

(1) 引导让步状语从句的从属连词用 though，although，even if/though 和 as 等。如：

Though he is old, he still works hard.

尽管他年纪大了，他还是努力工作。

(2) 引导让步状语从句时，用 although 比用 though 正式。如：

Though he may fail, he will try again.

尽管他可能会失败，他还会一试。

Although it has been raining hard, the road is passable.

尽管天一直下雨，路还是可以通行的。

但 though 前可用 even 强调，although 则不能用 even 强调。如：

Even though he doesn’t understand a word, he kept smiling.

尽管他听不懂话，他还是一直微笑。

(3) 用 though/although 引导让步状语从句时，主句前可以用副词 yet，still， nevertheless 加强转折，但不能使用并列连词 but 表示转折。如：

Though he is over seventy, yet he can ride the bike.

尽管他已年逾七十，他还能骑自行车。

(4) as 引导让步状语时，通常要使用倒装语序，但有时也可用 though 代替。如：

Poor as the old man was, he always managed to help the others.

(5) as 用于上面的句型，有时不是表示让步，而是表示原因。如：

Tired as she was, I decided not to disturb her.

因为她很累，我决定不去打扰她了。

(6) while 也可引导让步状语从句，但语气较轻，重点在于突出对比主句与从句的差异。如：

While I like the colour of the hat, I do not like its shape.

尽管我喜欢帽子的颜色，但不喜欢它的样式。

(7) whether… or 引导的让步状语从句，表示两个对比的情况，且有条件含义。如：

Whether the weather is good or bad, they will set off as they planned.

不管天气好坏，他们都要按原计划动身。

(8) whatever 与 no matter what 等引导让步状语时表示无论在什么情况下的随意选择，这种从句有时使用 may。如：

Whatever happens we shall not lose hope.

无论发生什么事情，我们都不能失去希望。

6. 引导条件状语从句的从属连词

(1) if，unless

You’ll miss the bus if you don’t hurry.

如果你不快点，你就赶不上汽车了。

请注意以下几点：

多数情况下，unless 的意义(尤其在真实条件句中)相当于 if… not，但通常用于真实条件句中，表示除惟一条件。如：

You will be late unless you set off earlier.

如果不早点走，你就会迟到。

在虚拟条件句中通常用 if… not。如：

If she weren’t so silly, she would understand.

如果她不是太傻的话，她会明白的。

在表示只有从句动作不发生，主句动作才有可能出现时，只能用 if… not 而不用unless。 如：

I’ll be glad if she doesn’t come this evening.

今晚她要不来，我才高兴呢。

(2) providing/provided that, on condition that 和 supposing that

I will go providing that my expenses are paid.

只要报销开支我就去。

(3) as 和 so long as

You can go where you like so long as you get back before dark.

只要在天黑前能回来，你爱去哪儿就去哪儿。

7. 引导结果状语的从属连词

引导结果状语的从属连词用 so… that, such… that 或 so that

(1) so… that

They talked so fast that I could hardly put in a word.

他们说得太快了，我连一句话也插不进去。

(2) such… that

He told us such a funny story that we all laughed.

他给我们讲的故事很滑稽，我们都笑了。

8. 引导目的状语的从属连词

(1) 引导状语从句时用 so that 和 in order that

He works no Sundays so that he can earn enough to pay his tuition.

他星期天也工作，为的是能挣够交学费的钱。

在通常情况下，so that 引导的目的状语从句出现在句末，有时也可以把 so that引导的目的状语从句放在主句之前。如：

So that we could see the sunrise, we started for the peak early.

为了能够看到日出，我们一早就向山峰出发了。

(2) lest，in fear that，for fear that，in case that 通常从相反的角度表示目的，从句谓语用 should +动词原形。如：

She explained again and again lest others should misunderstand her.

她再三解释，惟恐大家误会了她。