编辑:sx_liuwy
2012-10-30
本文主要是为高中学生提供的“古汉语趣谈”文学参考资料,对充实高中学生文学知识有一定的帮助,下面请看具体内容:
古汉语趣谈汉语使用汉字,语音变化从字面上看不出来。从丁公陶文看出,4000多年前的汉语句式已与甲骨文句式差不多了。<<尚书>>有古文和今文,古文确实是三代史书,但与楚简对比就知道,现在的版本已经与先秦,秦汉时不一样了。
用S代表主语,用V代表谓语动词。用O代表宾语,汉语基本上属于SVO结构。藏语,羌语是SOV结构,高山族语言是VSO结构。易洛魁人莫哈克部的莫哈克语,宾语在动词两边同时出现。如"我读书",在莫哈克语中是"我书读书","我尝到了读书的甜头"在莫哈克语中是"我书读书的甜头尝到了书读书的甜头"。这是轩辕黄帝的语言吗?羌族是炎帝后裔之一,羌语有声调,与汉语相似,却是SOV结构,与汉语不同。汉语应是不同语言互相影响,彼此融合的结晶。
国外有人推测,大多数印第安语言有亲缘关系,印第安人故乡在中国,从旧石器时代到中世纪,中国人陆续到美洲去,留下了丰富的文献文物证据。从语言学来讲,印第安语言保存了使用者迁出故土时的特征。比如玛雅语与汉语词汇对比发现,玛雅语与汉语分离是在5000年前。这一结论与少昊生活在5000多年前相符,也与玛雅历法大周期从公元前3114年开始相符。如果东亚语言学家能到美洲研究印第安语言,应当能取得更大的突破。这需要有识之士共同努力!
藏语与汉语是否同源?国内外学者已有过不少探索。藏语SOV结构,但有四声(部分方言无声调)。藏语名词,代词,数词,动词等许多基本词汇与汉语同源,如数词一至十,代词我,吾,汝,其,发音相近或相同。没有任何一种语言的基本词靠全部借用。古汉语"其"与藏语gji的用法相对应,更是借用无法解释的,这只能说明,古藏语与古汉语的同源词的真实背景是,变化较小又与其它语言接触少的古藏语保存着原始特征,变化很大的汉语在上古时代的一个基础语言应与古藏语同源。这是中国历史的特点,学者应当予以考虑。
汉语的声调演化可从文献和现代方言来推求。王力先生认为古汉语上古声调分平入两大类,各分长短。在声调中音高音长都起决定作有,与汉藏语系许多语言里元音分长短的普遍特征相似。古人讲话现在的人听不到,汉语与外族语对译时的译音词成为揭开谜底的钥匙。在梵语来的音译词中。梵语低调音节总译作去声汉字,所以知道去声是低平调。梵语高平调音节总译作上声汉字,所以知道上声是高平调,平声为中平调。东汉时入声有-b,-d,-g,-s韵尾,现代汉语方言中都消失了。
汉字的注音方式主要有反切,就上一字的声母与下一字的韵母相拼,如"东,都宗切"。一般认为反切从东汉末开始。但这以前已有用例,不是注音,而是正式的表达。<<诗。新台>>:"鱼网之设,鸿则离之",鸿历来释为鸿鹄,可鸿鹄怎么会进入鱼网?得到鸿鹄是好事,与上下文意境矛盾。闻一多先生指出,苦龙是蛤蟆的别名,切音为鸿。<<周礼。考工记。玉人>>:"大圭,杼上终葵首",终葵二字是椎的切音,指圭上尖下贺,首作椎形(黄生<<义府>>)。由于语言演变,唐宋时的注音与现代汉语普通话相比,有的已经不同了。如"亥,胡改切",读上声,今读去声。
先秦的书面语与口语差距不太大,<<诗经>>今天读来不太容易,周代则是口头上唱的。时代在前进,语言在发展,可古代文人一味仿古,到了二十世纪上半叶许多人还在用文言文。白话文在唐代已经出现,叫变文。元曲,明清小说把人民的活语言融入文学作品,可以说是现代汉语改用白话文的基础。<<山海经>>主要部分在战国时代已成书,可其语言比其它同时代文献平易,这是由于作者或口述者为巫,采用的是口语,比其它文献更接近于中古和现代的语言。
西汉征服西域后,汉语,汉字成为西域的通行语文。朝鲜,日本,越南没有自已的文字的时代,人们学汉语,用汉字写作。日本早期史书<<古事记>>全用汉语,现在的人们学外语觉得难,外国人学汉语同样难,可古代,周边各族各国采用汉语汉字,不也很难吗?这是当时中国文化的地位使然,没有强迫,没有命令,他们自愿学习和使用。
相关推荐:
以上就是本网站给您推荐的“古汉语趣谈”文学参考资料,如果想学习更多文学知识,请关注威廉希尔app 高中频道
标签:文言文
威廉希尔app (51edu.com)在建设过程中引用了互联网上的一些信息资源并对有明确来源的信息注明了出处,版权归原作者及原网站所有,如果您对本站信息资源版权的归属问题存有异议,请您致信qinquan#51edu.com(将#换成@),我们会立即做出答复并及时解决。如果您认为本站有侵犯您权益的行为,请通知我们,我们一定根据实际情况及时处理。