[1]子：对人的尊称，您。

[2]移之官理：即“移之于官理”，把它转用到做官治理政事这方面去。官理，官治，当官治民。理，治，统治。唐人避高宗名讳，改 “治”为“理”。

[3]长(zhǎng)人者：指治理人民的官长，做官的。长，治理。人，民、老百姓。

[4]好烦其令：喜欢多发政令。烦，繁多。

[5]官命：官府命令。

[6]勖(xù)：勉励。

[7]获：收获，收庄稼。

[8]缫(sāo)：煮茧抽丝。

[9]缕：线，这里指纺线织布。

[10]字：养育。

[11]遂：成，引申为喂大。

[12]豚(tún)：小猪。

[13]鸣鼓：使鼓鸣，即击鼓。鸣，动使动。

[14]辍饔飧以劳吏：停止吃饭来慰劳官吏。辍，停止。飧(sūn)，晚饭。饔(yōng)，早饭。

[15]且不得暇：尚且不得空闲。暇，空闲。

[16]又何以蕃吾生而安吾性耶：又怎么能使我们(自身)繁衍生息，安顿我们的身家性命呢?何以，即“以何”，凭什么。疑问代词作介词的宾语而前置。蕃、安，这里都是形容词的使动用法。

[17]故病且怠：所以穷困并且懈怠。病，穷困。

[18]吾业者：我所从事的行业。

[19]其亦有类乎：难道也有类似吗?其，通“岂”，难道。

翻译: