【编者按】威廉希尔app 为您整理了2011年高考文言文翻译精品训练题，希望对广大考生朋友有一定的帮助！

1、(1)如果不能做到内心恬淡，不慕名利，就不能有明确的志向，如果没有一种宁静的心态，就不能达到一种高远的目标。(3分)(2)追求享乐或安于怠惰，就不能奋发向上，性情浮躁就不能陶冶性情。(3分)(3)年华随着时间而流逝，意志被时间所消磨，于是成了枯枝落叶，这样大多不能对社会有所贡献。(2分)

2、(1)确实如此，你不欺骗我。(注意“诚然”的解释和“不朕欺”的语序，各1分(2)陛下刚刚广开言路，怎么能过分给他加罪?(译出大意，1分。译对“方”和“深罪”，各1分)(3)如果没有景濂，我几乎错怪进言的人。(译出大意，1分。译对“微”和“几”，各1分)

3、(1)好像厌恶臭气，喜爱美丽的颜色那样(出自至诚)，这就是说的自己意念诚实，心安理得。(慊：满足，大意对即可。重点词：“恶”、“好”。)(2)(他们)见到那些有道德修养的人，就显出遮遮掩掩的神态，隐藏他们所做的坏事，装出一副善良的样子。(厌：(yā)通“压”，这里有“隐蔽”之类的意思。关键字：厌，掩，著)(3)这就是说，内心的真实思想一定会表露到外面来。

4、(1)人们学习，或贪多务得，或知识面过窄，或惧怕艰苦，或浅尝辄止。

(2)(教师)了解这些心态，然后才能矫正这些缺点。

5、臣司马光说：诚信，是国君最大的宝贝。国家被百姓保护，百姓被诚信保护。因此古代君王不欺骗天下，霸主不欺骗邻国，善于治理国家的人不欺骗百姓，善于治理家庭的人不欺骗亲人。从前齐桓公不背弃曹沫的盟约，晋文公不贪婪讨伐原国的利益，魏文侯不放弃与虞人的约定，秦孝公不废除徙木的奖赏。这四位国君，他们的思想道德并不是最好的，而卫(商)鞅更算得上刻簿，当时又处在战争攻伐的时代，天下人都赶着用欺诈作为手段，他们尚且不敢忘记以诚信来蓄养民众，何况作为太平盛世时侯的执政者呢!

6、(1)自己通达又能让别人通达的人，想窘困也是不可能的。(2)富有时不施舍，穷困时就没人援助。