【编者按】据澳大利亚《澳洲日报》报道，悉尼内城区私立高中ANC High School被揭向自费留学生提供的教育“质量奇差”。尽管有证据显示该校持续犯下包括欺骗学生、教学质量低劣以及凭空捏造法律条文来为其实施的儿童保护政策正名等一系列恶劣行为，但行政决定审裁处(Administrative Decisions Tribunal)还是裁准该校继续开课至今年年底。

新州学习委员会(NSW Board of Studies)现在计划对这一裁决提起上诉。

这起案件再一次冲击了新州继矿业之后的第二大出口产业――国际教育产业。受澳币升值、移民政策趋严、街头暴力事件引发的负面舆论以及来自其他国家学校的竞争等因素影响，今年全澳的海外学生人数减少了8.5%。

ANC高中成立于2008年，是一所可向国际学生颁发高中毕业证书(Higher School Certificate)的私立学校。大约有30名海外学生――大多来自中国――就读于该校的11年级和12年级，他们中的每一个人每年都要支付高达1.35万澳币的学费。

去年，新州学习委员会发现该校不仅未能向自费留学生提供安全和令人满意的学习环境，而且教学质量低劣之后，便撤销了该校的注册认证资格。之后，ANC向行政决定审裁处提起了上诉。

审裁处发现，ANC学生的学业成绩，特别是2011年HSC五门考试科目中三门科目的成绩都非常差。尽管去年的成绩与2010年相比已经有了很大的进步，但却依旧“低于预期”。然而，考虑到今年该校学生的成绩有可能进一步提高，审裁处最终还是决定暂缓撤销ANC的注册认证资格。

该校的注册认证资格将于今年12月31日自动到期。

ANC高中是自2005年以来，第二所因为办学不规范而被撤销注册资格的新州学校。目前，该校尚未对此事发表评论。

新州政府已经公布了一份国际教育与研究行动计划草案，旨在制订出未来十年的国际教育产业发展战略。