编辑:sx_liujy
2015-09-14
高中生学习古诗词需要多了解背景,以下是语文第三册第一单元《诗经》三首之静女原文及译文,请大家认真掌握。
静女其姝(shū),俟(sì)我于城隅(yú)。爱而不见(xiàn),搔首踟(chí)蹰(chú)。
静女其娈(luán),贻(yí)我彤(tóng)管。彤管有炜(wěi),说(yuè)怿(yì)女(rǔ)美。
自牧归(kuì)荑(tí),洵(xún)美且异。匪(fēi)女(rǔ)之为美,美人之贻。
译文
娴静的姑娘多么美丽可爱,她在城上角楼里等我到来。她藏在什么地方我看不见,急得我挠头抓耳四处徘徊。
娴静的姑娘多么美丽柔婉,她珍重地送我一只彤管。这彤管闪烁着鲜亮的光芒,你的美好让我打心底里喜欢。
送给我从郊外采来的茅荑,它实在是无比美好又奇异。并不是你茅芽有什么美丽,是美人的礼物才这样珍奇。
语文第三册第一单元《诗经》三首之静女原文及译文就为大家分享到这里,威廉希尔app 预祝大家新学期有新的进步。
相关链接:
标签:高二语文知识点
威廉希尔app (51edu.com)在建设过程中引用了互联网上的一些信息资源并对有明确来源的信息注明了出处,版权归原作者及原网站所有,如果您对本站信息资源版权的归属问题存有异议,请您致信qinquan#51edu.com(将#换成@),我们会立即做出答复并及时解决。如果您认为本站有侵犯您权益的行为,请通知我们,我们一定根据实际情况及时处理。