(1)自九岁学属文，积公示以佛书出世之业。

译文：__________________________________________________________________

________________________________________________________________________

(2)竟陵西湖无纸，学书以竹画牛背为字。

译文：__________________________________________________________________

________________________________________________________________________

(3)或时心记文字，懵然若有所遗，灰心木立，过日不作。

译文：__________________________________________________________________

________________________________________________________________________

答案：(1)从九岁开始学习写文章，积公给他看佛经及有关脱离世俗束缚的书籍。

(2)竟陵西湖没有纸可以用来学习写字，陆羽用竹子在牛背上画着写字。

(3)有时陆羽心里记着书上的文字，精神恍惚像丢了什么一样，心如死灰，如木头站立，一天里都不动一下。

二、语言运用

5.阅读下面一段话，仿照画线的句子，另选2010年国内外两件大事，再写两句话。

2010年，从中国到全球，我们共同见证着——喜悦与遗憾，温暖与寒冷，幸福与失落，憧憬与忧心，和平与冲突，感动与伤恸。嫦娥2号卫星发射升空，让中国人的探月梦想插上翅膀;朝韩关系再度紧张，给和平的橄榄枝沾染上一丝遗憾。________________，________________;________________，________________。瑕不掩瑜，2010年已精彩落幕，2011年正在上演。

解析：两件时事须选自国内、外，形成对比，仿写的句子里还要采用一种以上的修辞手法。

答案：上海世博会成功举办　让整个世界感受到大家庭的温暖　墨西哥湾的原油泄露　使我们的绿色地球又一次遭遇严寒

6.依据下段文字的统计数据，为这段文字添一个结束句(字数不超过20字)。

最近，记者考察了本市最繁华的商业街，对这条商业街上的商业用字进行了调查，发现整个路段的747个招牌中，含有不规范字的多达178个。占总数的23.8%。在178个不规范的招牌中共有426个不规范字，这些不规范的字中，繁体字有373个，约占总数的87.6%;乱简化字21个，约占4.9%;异体字25个，约占6%;错别字7个，约占1.6%。由此看来，________________________________________________________________________。

答案：商业用字很不规范，滥用繁体字现象尤为突出