渲泄——宣泄(渲：xuàn，渲染)　　共商国事——共商国是(国是：国家大计方针。只能是“共商国是”)

苍海一粟——沧海一粟(沧：青绿色;沧海：海水深而呈青绿色。苍：灰白色，苍天，苍茫)

乔妆打扮——乔装打扮(化装：目的是掩饰身分;化妆：目的是美容)

告磬——告罄(罄：尽，完;如罄竹难书。磬：古乐器;如钟磬)　　倾刻——顷刻(没有“倾刻”一词)

气慨¬——气概(“慨”，kǎi，慷慨)　　惹事生非——惹是生非(惹生是非，但是“无事生非”，无事找茬)

明火执杖——明火执仗(仗：兵器。点着火把，拿着武器，形容公开干坏事)

励行节约——厉行节约(严格地实行节约)　　冒然行事——贸然行事　　藕断丝联——藕断丝连(珠联璧合)

举步为艰——举步维艰(维：句中文言助词，可译为“是”，进退维谷)

前事不忘，后世之师——前事不忘，后事之师(记取从前的经验教训，作为以后工作的借鉴)

事毕恭亲——事必恭亲(必：一定)　　情随世迁——情随事迁(感情随着事物的变化而变化。事过境迁，人情世故，知人论世)　　技俩——伎俩(但“故技重演”也作“故伎重演”)

食不裹腹——食不果腹(《逍遥游》有“腹犹果然”句，“果然”：饱饱的样子)

众口烁金——众口铄金(“积毁销骨，众口铄金”，铄：融化。)

二人同心，其力断金——二人同心，其利断金(同心如剑，锋利断金)

卧心尝胆——卧薪尝胆(卧在“柴”上，而不是“心”上)

声名雀起——声名鹊起(赞美别人声名之盛，当然要带点“喜”气，不能“鸦雀无声”。另，我从不干“为丛驱雀”的事，也没有“黄雀在后”的担忧，所以“声名鹊起”，朋友们为我“欢呼雀跃”)

直接了当——直截了当(没有“直接了当”一词)　　黄梁美梦——黄粱一梦(一顿黄“米”饭尚未煮熟，梦已成空)

功亏一匮——功亏一篑(“为山九仞，功亏一篑”，篑：盛土的筐子)

自行其事——自行其是(是：正确。按自以为正确的去做，就是“自以为是”)

安祥——安详(没有“安祥”一词，但是“慈祥”“祥和”)　　纷至踏来——纷至沓来(“至”“来”同义;“纷”“沓”同义：多，杂乱)　　要言不繁——要言不烦(但“繁琐”也作“烦琐”)

缘份——缘分( “身份”也作“身分”，“股份”也作“股分”，但只能写“股份制”，“安分”只作“安分”，)

份内之事——分内之事(本分以内的事)　轻歌慢舞——轻歌曼舞(曼：柔美)　思辩——思辨(思考辨析)

看风驶舵——看风使舵　　白内瘴——白内障(乌烟瘴气)　　循私舞弊——徇私舞弊　　沉缅——沉湎(缅怀)

大才小用--大材小用　　销脏灭迹--销赃灭迹　　晶莹剃透--晶莹剔透　　绿草如荫--绿草如茵

计日成功--计日程功　　枉废心机--枉费心机　　挖墙角--挖墙脚(挖了“脚根”墙才会倒)

旅游圣地--旅游胜地(胜：优美的)　　耳根清静--耳根清净　　苦心孤意--苦心孤诣　　待价而估--待价而沽

密而不宣--秘而不宣(祖传秘方)　　猝不急防--猝不及防　　钩玄题要--钩玄提要　　金榜提名——金榜题名

哈蜜瓜——哈密瓜(哈密瓜不甜)　　甘之如贻——甘之如饴(饴糖才甘甜，才好“含饴弄孙”，乐哉晚年)

针贬时弊——针砭时弊(砭：古代治病的石头针。所以“针”“砭”可并列同义)　　心劳日绌——心劳日拙(费尽心机终不得善果)　　揭杆而起——揭竿而起(陈涉那会举的是“竹竿”，还不是“旗杆”)

流水帐——流水账(像流水一样，来一个记一个，不分类别的“账簿”，而不是“蚊帐”)

申张正义——伸张正义　　山洪爆发——山洪暴发(暴发：用于山洪、洪水、疾病。爆发：用于战争、危机、情绪等)　　一幅对联——一副对联　　飞扬拔扈——飞扬跋扈　　不明就理——不明就里

融汇贯通——融会贯通(会：领会。把各方面的知识融合并领会了，然后才能“贯通”)

布署——部署(按部就班)亲睐——青睐(青：青眼，黑眼珠，与“白眼”相对。如垂青，青眼有加，白眼相对)

罗嗦——啰嗦(啰luō嗦也作啰唆，不可写作“罗嗦”)　　防碍——妨碍(我们其实不想歧视女性的)

冷不妨——冷不防(没有预料到的，突然，如“冷不防摔了一跤”。但是“不妨”，如“不妨试试)

恶运——噩运或厄运　　好象——好像(想象也作想像)　　需知——须知

纹身——文身　　鞭鞑——鞭挞　　照像机——照相机(摄像机 录像机)

记忆尤新——记忆犹新(犹：还。困兽犹斗 怨天尤人 过犹不及)

眼花瞭望——眼花缭乱(瞭望 潦草 缭绕)　　汗流夹背——汗流浃jiā背

出人投地——出人头地(高出人“一头”)　　走头无路——走投无路

革杀勿论——格杀勿论　　不加思索——不假思索(假：借助)　　异曲同功——异曲同工

不能自己——不能自已(已：停止，引申为控制)　　倍受欢迎——备受欢迎(备：都，全。备受关注)

指手划脚——指手画脚(画地为牢)　　凭心而论——平心而论(平：公平)

以逸代劳——以逸待劳　　流言蜚语也作流言飞语 蜚短流长也作飞短流长(其余的“蜚”“飞”都不可互换)

必恭必敬也作毕恭毕敬　　好高骛远也作好高务远　　势不可当也作势不可挡  螳臂当车也作螳臂挡车

莫名其妙也作莫明其妙　　翻然悔悟也作幡然悔悟　　虎踞龙盘也作虎踞龙蟠　　嫉恶如仇也作疾恶如仇(但只作“痛心疾首”)　筚路蓝缕也作荜路蓝缕　　吃里扒外也作吃里爬外　掂斤播两也说掂斤簸bǒ两(不作“掂斤拨两”)

有“势不两立”也有“誓不两立”，前者客观上不能同在，后者主观上发誓不与对方同在。

不郎不秀也作不稂不莠(比喻不成材或没出息)　　如丸走阪也作如丸走坂(阪：斜坡。比喻迅速)

嘻皮笑脸同嬉皮笑脸(其余两字不能互换，如“嘻嘻哈哈”“嬉笑怒骂”“嬉戏”“嬉闹”。