大卫：对，好像我经常看过一些将来要去俄罗斯留学的同学找我，问我俄罗斯的情况。所以，我们成立了俄罗斯学生会，主要是帮助那些中国学生，帮助他们了解俄罗斯文化，也尽可能给他们介绍一些当地的朋友。比如中国的同学将来去到什么样的国家，可以在这里找到那个国家的朋友，可以帮他找到当地的朋友。

主持人：拎包出国。

大卫：非常方便。

主持人：直接圈子都部署好了。除了国际交流的平台，我们的就业大概是什么情况?

林方：我们毕竟是一个以语言为特色的，会有很多像跟外交、外事、对外经贸、对外文化交流相关的工作岗位。正好昨天我们学校是带了50多名同学去外交部，外交部给了我们一组数据，说现在在外交部工作的北京语言大学的毕业生有90多名，其中包含了三名大使，12名参赞。现在外交部的新闻发布会洪磊就是我们优秀的毕业生，英语专业的。像这样一个国家部委工作的，还有在教育部工作的，有在商务部工作的，在其它各个国家部委、国家安全局的，需要大量语言类的人才。我们还有大型的企事业单位，像中央电视台很多国际频道、新华社的国际部、体育部，都需要我们的毕业生。还有一些国字头的企业。

除此之外还有大量的外企，一些涉外的金融机构，也需要我们的毕业生。

现在语言产业在迅速发展，像我们的一些民营企业的效益也非常好，需要大量既了解语言，有一门外语特长，同时也具备着计算机很好的应用能力，这部分的需求量也很大，每年我们的计算机专业的硕士生、博士生都是百分之百的就业率，供不应求。

主持人：而且不光是您说的就业率高，我们的就业层次好像也都挺高的，就业质量也不错。

林方：相关机构的就业竞争力的排行榜上，北语一直都是非常高的位置。

主持人：还是很有实力的。

大卫，你刚才说过你们学校的校园环境特别不错，你作为一个留学生，你到北京语言大学，生活、饮食方面还住得惯、吃得惯吗?

大卫：很多同学来到中国，很多中国菜是吃不惯的。但是在我们学校，在校园内有中餐、西餐、日餐、韩餐，甚至好像俄罗斯红菜汤都有，我没有吃过，但是我听说有。不仅可以找到西餐，其实我们学校的中餐也非常好吃。因为很多来自其它学校的中国同学会来到我们学校吃饭。

陶杜平：还有一个民族特色的穆斯林餐厅，特别有名。

大卫：非常有名，不仅是我们学校的学生，还有社会上的人都会来到我们学校吃饭，经常会碰到。

陶杜平：比如说著名作家马伯庸到我们学校做讲座的时候，点名要吃穆斯林餐厅。

大卫：我们学校还有很多咖啡厅，在那边不仅可以吃饭，还可以一边吃一边学习，那些咖啡厅专门设置可以学习。

主持人：杜平，你觉得食宿标准贵不贵?

陶杜平：不算贵，北语食宿，尤其是吃，因为同学肯定比较关注吃，性价比特别高。真的，在北京高校，咱们学校的食堂质量，我觉得起码最少能排到前三。

大卫：这点是不错的。

陶杜平：周围高校的同学都喜欢到咱们高校吃饭，常住北语。

大卫：我在学校三年了，到现在还在校园里吃，很难得。

主持人：还没有吃腻。

陶杜平：对中国同学来说，除了吃咱们食堂之外，还可以尝试尝试特色餐厅，这是北语的福利。

主持人：说得我都饿了，说下一个话题。像大卫和杜平这样比较优秀的学子，我们学校会不会提供一些奖学金政策?

林方：有，大卫拿的就是学校的全额奖学金，杜平拿的是最高等的国家奖学金。除此之外，我们还设立了各个类别的，像针对中国学生，有专门的贫困专项，因为这些年促进教育公平，学校招收的家庭经济困难的学生比例也在增加，我们有针对他们的专项，有针对少数民族地区，比如像新疆、西藏的同学，有节日专项的补助。普通的同学我们有国家奖学金、学校奖学金，还有企业家赞助的专项奖学金。

主持人：两位都是我们学校奖学金的获得者，都是非常优秀的人才。我感觉你们俩在学习语言的过程中都是很有天赋的，你们两个能不能分别给大家分享一下，在你们学习语言过程中有没有让你们觉得印象非常深的事，学着学着突然觉得醍醐灌顶，或者学了很久之后特点发现其实已经会很多了。

大卫：其实我最有感触。因为我刚刚来到中国的时候，我其实是完全用俄语思考，睡觉的时候做梦也是俄语。过一段时间没有给家打电话，突然之间我妈妈给我打电话，跟她说着说着，不知不觉开始说中文，我妈说请说俄语。其实我现在睡觉的时候也经常做梦，也是说中文，有时也会说英语，因为最近经常说英语，还有日语、俄语，各种语言的碰撞，睡不着。

主持人：学语言最重要的还是环境?

大卫：环境特别重要，环境非常重要。学语言的目的就是交流，你学这个语言，不用这个语言交流，就白学了。到最后如果真的可以用这个语言交流，你的进步会特别快。

主持人：而且我觉得你的综合语言能力，比如我们现在同步说话，不管我们的语速多快你都能听懂，很迅速的做出反应，这个语言的基因好像已经植入你的大脑了。

大卫：其实语速不是最大的问题，如果在学语言的过程当中，碰见的最大问题，我觉得可能是生僻的词汇，其实语速很快就可以掌握好。

主持人：杜平呢?你有没有一些印象比较深的事?

陶杜平：在北京语言大学，我自身经历了这样几个阶段。首先，我在刚刚进入这个专业的时候，汉语国际教育，我就在想为什么我们要学汉语最原本的东西。在我原来觉得教汉语是一件挺简单的事，我会中文，可以把我知道的教给别人就可以了，这是第一个疑惑。第二个疑惑，为什么我去教中文，还要学大量的英语，因为我们英语的课程特别多。后来慢慢就觉得，第一个问题就是为什么要学习汉语最本质的问题，包括刚才大卫也说到，有很多问题，甚至中国人都会犯错误，有很多是我们知道的，但是往往你解释不清楚。比如说“平”这个词，是一个什么词性呢?很多人不知道。比如说打仗和战争有什么区别?很多人都不知道。

大卫：忽然跟突然有什么差别。

陶杜平：比如打仗跟战争，一个是名词，一个是动词，很多人都不知道。需要去教，因为我们自己不会意识到，但是外国同学问的都是这些问题，真的往往解释不了。我有一个室友去教外国同学，第一天就蒙了，每一个问题都不会。所以，这个也是需要咱们去学的。

第二，其实语言都是通的，这也就是解释了我们为什么不仅要学好汉语，还要学好英语，美国语言天才乔木斯基试图用统一的概念解释世界上所有的语言，能够突然让你醍醐灌顶，学之完之后觉得整个人生都升华了。

第三个阶段就是你学完了这些有什么用，学完这些闭门造车，没有任何用处吗?其实真的不是，我们学校有语言研究所，专门研究语言政策、语言进行标准化，我们和老师做过一些研究，包括课堂上做过一些小课题，你会知道我学好了语言，我知道了中英文怎么样去翻译，能够根据中文、英文的特点解决很多问题。比如钓鱼岛的问题就是国家委派给我们学校去做的，我们学校做了一个关于钓鱼岛地名的研究。包括像我们同学也做了地铁站究竟应该怎么样翻译。其实在地铁站上翻译的英文有很多是不规范的，怎么样去满意。这些都能够解决真正实际的问题。这是学语言终极的一个阶段。

大卫：你在学外语，并不代表你不应该学母语。你在学外语的同时，也应该加重你自己的母语。但是在学生母语的时候，不意味着你不应该学外语，你不会外语就不懂母语。我来到中国以后，大量学中文以后，我发现我不会俄语。

主持人：你在教俄语的过程当中没办法很准确，就像杜平那样说的，没有办法给外国的这些同学解释清楚你自己语言是什么模式。

大卫：是一样的，我大部分时间用中文聊天，用中文思考，看中文的书，我发现很多东西我不知道用俄语怎么说。后来我发现母语的知识也特别重要。后来我就买了很多俄罗斯的书，在家里也看俄语的书。

主持人：包括你刚才也说你学了很多不同国家的语言，他们会让你在思想上进行一些碰撞，学了这些国家的语言，其实语言背后反映出的是文化，你了解了别的文化，对你自己的文化也是一个反思。

大卫：对，这是一个最大的反思。你学会了从不同国家的角度看问题，就不会那么单纯地看新闻，就不会那么单纯的看很多历史事件。你了解别的国家，才能够了解自己的国家，同样了解外语，才能够了解自己的母语，才能了解自己的位置。以前我在俄罗斯的时候，我们语言老师说俄罗斯文学特别伟大，但是我那个时候没有感触，我就觉得俄罗斯文学有什么了不起的，那么枯燥，是看不懂。后来来到中国以后，发现很多国家同学一直在说俄罗斯文学有多么伟大，我最近才对俄罗斯文学产生兴趣。其实同样，像我很喜欢中国的古文、古诗词，后来很多中国同学知道以后，其实他们也对中国本身的文化产生了兴趣，他们看着外国人在学这个东西，那我也应该学。

主持人：他们觉得不能国际友人都会了，我还不知道，这种感觉。

林方：会相互促进。

主持人：我们今天的访谈真是知识性、趣味性并存的一场访谈。节目进入到尾声了，林老师，因为现在高考已经落下帷幕，接下来对于考生来讲，最重要的事情就是报考专业以及收取学校的一些信息。您能不能给广大的考生们在报考方面提供一些建议或者是指导，并对他们送上一些祝福寄语。

林方：现在就要到了快填报志愿的时候了，可以给广大的考生一个大概的参考分数，我们北京语言大学每年录取大概的分数线是文科线上40分左右，理科线上50分左右。我们学校在平行志愿的省份实行服从专业调剂进档不退的政策，而且我们的专业之间没有级差，可以把你喜欢的专业从高分到低分排一个序，像汉语国际教育，你可以放在第一志愿填报。我们希望所有对语言学习有兴趣的学生能够考入北京语言大学，欢迎加入小联合国，和我们一起创造和分享世界多元文化。

2014年北京语言大学新增俄语专业就分享到这里了，希望对您有所帮助!

2014高考大纲详细介绍了高考各学科的考试范围、命题思想、试卷结构等，并提供示范题型。作为考生复习备考的重要依据，北京政策大纲栏目准确更新考试大纲内容，并汇集高考名师对考试大纲做出解析，以供考生有针对性的备考，详情猛点【北京政策大纲栏目】