18.简·奥斯丁(1775-1817) 英国 《傲慢与偏见》 《爱玛》

王科一译 傲慢与偏见 上海译文出版社

李文俊 蔡慧译 爱玛 人民文学出版社

19.乔治·艾略特(1819-1880) 英国 《米德尔马契》

项星耀译 人民文学出版社

20.叶芝(1865-1939) 爱尔兰 《众多诗歌》

王家新编选 叶芝文集 东方出版社

21.普希金(1799-1837) 【俄罗斯】 《叶甫盖尼·奥涅金》

智量译，人民文学出版社

22.欧里庇得斯(约前480-前406) 【古希腊】 《酒神的伴侣》

罗念生译《罗念生全集(第三卷)：欧里庇得斯六种》，上海人民出版社

23.约翰·多恩(1572-1631) 【英国】 《歌与短歌》

24.赫尔曼·梅尔维尔(1819-1891) 【美国】 《白鲸》

曹庸译，上海译文出版社

25.济慈(1795-1821) 【英国】《希腊古瓮》《夜莺颂》《哀感秋颂》

屠岸译《济慈诗选》，人民文学出版社

26.奥维德(前43-17) 【罗马】《变形记》

杨周翰译，人民文学出版社

27.杜甫(712-770) 【中国】《杜工部集》

仇兆鳌注《杜诗详注》，中华书局 或萧涤非选注《杜甫诗选注》，人民文学出版社

28.威廉·布莱克(1757-1827) 【英国】众多诗歌，《布莱克诗集》

张炽恒译《布莱克诗集》，上海三联书店

29.埃斯库罗斯(约前525-前456) 【古希腊】《俄瑞斯忒亚(含阿伽门农 奠酒人报仇神)》

陈中梅译《埃斯库罗斯悲剧集(一、二)》 辽宁教育出版社

30.福楼拜(1821-1880) 【法国】《包法利夫人》

李健吾译，人民文学出版社

31.卡夫卡(1883-1924) 【奥地利】《变形记》《审判城堡》

韩瑞祥高年生等译《卡夫卡小说全集》，人民文学出版社

32.莫里哀(1622-1673) 【法国】《伪君子》

李健吾译，上海译文出版社 或赵少候译，人民文学出版社

33.华兹华斯(1770-1850) 【英国】《抒情歌谣集》

杨德豫译《华兹华斯柯尔律治诗选》，人民文学出版社

34.阿里斯托芬(约前450-前385) 【古希腊】《鸟》

罗念生译《罗念生全集(第四卷)：阿里斯托芬喜剧六种》，上海人民出版社(其中不含《鸟》)

35.托马斯·曼(1875-1955) 【德国】《魔山》

杨武能译 作家出版社

36.易卜生(1828-1906) 【挪威】《玩偶之家》

潘家洵 萧乾成时译《易卜生戏剧集》，人民文学出版社

37.契诃夫(1860-1904) 【俄罗斯】《樱桃园》

焦菊隐译《契诃夫戏剧集》，上海译文出版社

38.亨利·詹姆斯(1843-1916) 【美国】《一位女士的画像》

项星耀译，人民文学出版社

39.纳巴科夫(1899-1977) 【美国】《洛丽塔》

于晓丹译，译林出版社

40.惠特曼(1819-1892) 【美国】《草叶集》

楚图南李野光译，人民文学出版社

41.巴尔扎克(1799-1850) 法国 《欧也妮·葛朗台》《高老头》