初三上学期语文《强项令》翻译和注释【牢记】

编辑:sx_zhanglz

2016-11-19

同学们要熟悉文言文的语言现象,感知古今语言的不同,熟牢记之后就需要大家来巩固一下,初三上学期语文强项令翻译和注释需要大家牢记!

(1)[陈留圉人]陈留郡圉地人。陈留,汉代郡名,在今河南开封。圉(yǔ),地名。在今河南杞县。

(2)[征]征召。

(3)[湖阳公主]汉光武帝刘秀的姐姐。

(4)[苍头]奴仆的通称。

(5)[主]公主的简称,这里指湖阳公主。

(6)[骖乘(cānshèng)]陪乘。

(7)[夏门亭]指夏门外的万寿亭。夏门,洛阳城北面的门。

(8)[驻车叩马]拦住车马。驻,停留。叩,拉住,勒住。

(9)[大言数主之失]大声数说公主的过失。大言,大声说。数(shǔ),列举(罪状或过失)。

(10)[格杀]打死。格,击打。

(11)[帝]指汉光武帝刘秀。

(12)[箠杀]用鞭子打死。箠(chuí),行刑的鞭子或棍子。

(13)[中兴]复兴。这里指刘秀建立东汉王朝,恢复了刘汉的统治。

(14)[良人]平民,百姓。

(15)[理]治理。

(16)[楹(yíng)]柱子。

(17)[被]通“披”,盖,覆盖。

(18)[小黄门]汉代低于黄门侍郎以及的宦官。后泛指宦官。

(19)[谢主]向公主谢罪。谢,认错。

(20)[顿]叩头。

(21)[据]按,撑。

(22)[文叔]汉光武帝刘秀的字。

(23)[白衣]平民,百姓。

(24)[臧亡匿死]藏匿逃亡犯和死刑犯。臧(cáng),藏匿。现在写作“藏”。

(25)[威不能行一令乎]威严不能施加给一个县令吗?行,施行,施加。

(26)[敕(chì)](皇帝)命令。

(27)[强项令]硬脖子县令,指董宣。强,硬。项,脖子。强项,指不肯随便向人低头。强项令是刘秀赐给董宣的称号。

(28)[悉]全,全部。

(29)[班]通“颁”,分发。

(30)[搏击]捕捉打击。

(31)[震栗]害怕的发抖。栗,发抖。

(32)[枹鼓不鸣]意思是没人击鼓鸣冤。枹(fú),鼓槌。

(33)[临视]察看,视察。临,居上视下。

(34)[妻子]妻子和儿子。

(35)[二千石]年俸二千石粮食。古代官俸的计量单位。

(36)[艾绶]系印纽的绿色丝带,二千石以上官员用。

如果掌握了文言文的常用实词,就可以算是基本上读懂了文言文,初三上学期语文强项令翻译和注释整理出来供大家参考,相关文章【初三语文知识点】栏目!!!

标签:语文知识点

免责声明

威廉希尔app (51edu.com)在建设过程中引用了互联网上的一些信息资源并对有明确来源的信息注明了出处,版权归原作者及原网站所有,如果您对本站信息资源版权的归属问题存有异议,请您致信qinquan#51edu.com(将#换成@),我们会立即做出答复并及时解决。如果您认为本站有侵犯您权益的行为,请通知我们,我们一定根据实际情况及时处理。