2、学生自由读注释，然后指名读出学生自己觉得先前最不懂的一个注释，每人限读一个。

教师特别强调三个典故：①亲射虎，看孙狼

②持节云中，何日遣冯唐

③西北望，射天狼

3、指名学生试译全词

4、生齐读词，读一句，师译一句，尽量达到意思明白音韵和谐，全词翻译如下：青春朝气在我老汉胸中激荡，

左手牵着猎狗毛色褐黄，

右手举着的猎鹰羽片青苍。

锦帽皮髦多么威风

指挥骑士驰骋山冈

大伙儿追随使人感动

我要亲手射杀那猛虎

重现那孙权的豪壮

酒酣气盛神足气壮

鬓角白发飞扬

又有何妨?

我是汉代的云中太守，

朝廷的任命不能使我失望

更多精彩推荐： 2018威廉希尔决赛赔率  > 初三 > 语文 > 初三语文教案