2.介绍背景。钱塘江观潮，历史悠久，有文献记载的就有两千多年，为宋朝时最盛。现在观潮在浙江海宁，但在宋代，观潮胜地却在临安，就是今天的杭州市。南宋定都临安，每年农历八月十八日都要举行观潮盛典。迎潮前有水军演习，潮到时又有吴地少年弄潮争标表演，当日从宫廷到民间争相观看，万人空巷，十分热闹。

三、初读课文，整体感知

1.请同学听配乐朗读。听准字音和节奏，初步感知语言美，感受钱塘江大潮的气势。

2.请同学们自由读课文，借助文下注释和工具书疏通文意，勾画出自己不理解的词、句。

3.四人一小组，将自己不会翻译的词、句在小组内讨论、探究，仍解决不了的可等会儿再提出。全班范围内提出在翻译课文的过程中遇到的问题，师生共同解答。

(1)自既望以至十八日为最盛(2)方其远出海门，仅如银线

(3)倏尔黄烟四起，人物略不相睹(4)仅有“敌船”为火所焚，随波而逝

(5)吴儿善泅者数百，皆披发文身(6)珠翠罗绮溢目，车马塞途

翻译主要句子：

浙江之潮，天下之伟观也。

烟消波静，则一舸无迹，仅有“敌船”为火所焚，随波而逝。

腾身百变，而旗尾略不沾湿，以此夸能。

珠翠罗绮溢目，车马塞途，饮食百物皆倍穹常时。

更多精彩推荐： 2018威廉希尔决赛赔率  > 初二 > 语文 > 初二语文教案