新学期开始了，初一上册第一课古诗词是“观沧海”，我们为您整理了关于观沧海一文的所需译文及练习题，希望对您的学习有所帮助~

观沧海

两汉：曹操

东临碣石，以观沧海。

东行登上碣石山，来观赏那苍茫的海。

水何澹澹，山岛竦峙。

海水多么宽阔浩荡，山高高地挺立在海边。

树木丛生，百草丰茂。

树木和百草丛生，十分繁茂。

秋风萧瑟，洪波涌起。

秋风吹动树木发出悲凉的声音，海中涌着巨大的海浪。

日月之行，若出其中;

太阳和月亮的运行，好像是从这浩瀚的海洋中发出的。

星汉灿烂，若出其里。

银河星光灿烂，好像是从这浩瀚的海洋中产生出来的。

幸甚至哉，歌以咏志。

我很高兴，就用这首诗歌来表达自己内心的志向。

作者简介

曹操(155年-220年正月庚子)，字孟德，一名吉利，小字阿瞒，沛国谯(今安徽亳州)人，汉族。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家。三国中曹魏政权的缔造者，其子曹丕称帝后，追尊为武皇帝，庙号太祖。曹操精兵法，善诗歌，抒发自己的政治抱负，并反映汉末人民的苦难生活，气魄雄伟，慷慨悲凉;散文亦清峻整洁，开启并繁荣了建安文学，给后人留下了宝贵的精神财富，史称建安风骨，鲁迅评价其为“改造文章的祖师”。同时曹操也擅长书法，尤工章草，唐朝张怀瓘在《书断》中评其为“妙品”。

[page]

《观沧海》同步练习(有参考答案)

1.这首《观沧海》是《步出夏门行》中的一章，作者          ，是        时期著名的        家，         家、        诗人。他的诗以        见称。

2.给下面加点词释义：

①东临碣石 ②以观沧海 ③水何澹澹 ④山岛竦峙

⑤星汉灿烂 ⑥若出其里 ⑦幸甚至哉 ⑧歌以咏志

3.对“日月之行，若出其中;星汉灿烂，若出其里”句意理解正确的是(      )

A.日、月的运行，都是从大海里升起又降落;银河灿烂，也好像是发源于沧海之中。

B.日、月朗照大海，星星闪烁，辉映于海面。

C.太阳、月亮、星光灿烂的银河，好像都是从海里升起又落到海里去了一样。

D.太阳月亮不停运转、银河灿烂，它们有的没入海底，有的投映到海面。

4.判断正误(对的打“√”，错的打“×”)

①“东临碣石，以观沧海”两句开篇点题，交代了观察的方位、地点以及观察的对象。(      )

②“临”字统领全篇，以下十句，都是写海上的景象。(      )

③“水何澹澹，山岛竦峙”两句全景式地描绘了大海那种苍茫动荡的气势。(      )

④这首诗前八句是实写，后六句是虚写。(      )

⑤“水何澹澹”是描写无风时海面水波动荡的样子，“洪波涌起”是描写有风时大海波涛汹涌的壮阔气势。(      )

⑥这首诗通过写景抒情，借勾画大海吞吐日月、包蕴万千的壮丽景象，表现了诗人开阔的胸襟，抒发了统一中国建功立业的抱负。(      )

5.对这首诗理解做个最佳抉择(          )

A.诗人先写山岛风光，再描绘海面景色，最后抒写自己的情怀。

B.诗人立足于山岛，先远观，再近观，最后抒写自己的情怀。

C.诗人先实写，再虚写，最后抒情。

D.先全景式地展现大海景象，再描绘岛上风光，最后在描绘大海波涛汹涌的基础上，借拟写大海吞吐日月的气势来抒发自己壮阔的情怀。

参考答案：

1.曹操 东汉 政治 军事 慷慨悲壮

2.①登上 ②来 ③多么 ④耸立 ⑤银河 ⑥好像 ⑦庆幸、很 ⑧诗

3.C

4.①√ ②× ③√ ④× ⑤√ ⑥√

5.D

观沧海就为朋友们提供到此，我站还为考生及家长提供更多初中所需古诗，请时刻关注我站。