您当前所在位置:首页 > 出国 > 游学

法国游学印象推荐

编辑:jz_weixm

2015-03-29

这是一篇有关法国游学印象的文章,下面是威廉希尔app 为您提供的有关内容,希望对您有所帮助

赵晨,任职于国家知识产权局,现由法国政府资助于斯特拉斯堡大学知识产权国际研究中心进修。

今年年初,由法国政府资助,我获得了一次斯特拉斯堡大学知识产权国际研究中心进修的机会。按要求,我首先需在北京法语联盟完成750个学时的法语学习。华裔法兰西学院院士程抱一先生说,他选择法语之时,此语言便成了他身体的一部分。我对法语的感情,没有这般强烈,却也是日久情深。

在工作中,我是一名英语译员,在学习法语的过程中,喜欢将英语和法语进行比较。法语在表达上常常更准确、可靠,语意更趋明朗、生动,更宜社交、思索。现在的我,读《世界报(Le Monde)》、听BFMTV法语节目、看法英两种语言对照的文件,已是我生活中的乐事。

诚如程抱一先生言,“真正的文化交流重要并且有益,能使业已成型的文化不僵化,并自其生命本源扩展,走向更富意义的转变。”身处欧洲,而思想生活,永远不受欧化,是不可取的。

法国同学经常组织聚会,往往晚上九点相约酒吧,“取诸怀抱,晤言一室之内”。我总是欣然前往,一方面,喝点当地啤酒,是很好的享受,一杯两三欧,经济上也可以承受;另一方面,可以多说法语,了解一般法国年轻人的喜怒哀乐。据我的感受,法国同学现时比较担忧就业,由于经济形势严峻,找到一份好工作并不容易。

我所在的城市斯特拉斯堡(Strasbourg),市区面积不及北京的石景山区,人口不足30万。只要闲时,我便爱到处走走,偶有骑自行车远涉乡间,怕负了这青山绿水,少了与自然、和天地的对话。平日,城里的沙龙、讲座、研讨,以及音乐、戏剧、舞蹈、电影、展览,实在是难以计数,且以海报、传单、社交媒体等多种方式广而告之,让人应接不暇,确是提供了通过对话“探究事物本质的场合和可能性”。

我住所附近,有家克勒贝尔书店,不是很大,常常有作者和读者之间的对话会,平均下来一天能有一场,并且不乏重量级人物。对话主题广泛,无所不包,而讲者用心,听者有心,各种不同的观点都能得到清楚的展现,可窥见法国思想界及一般市民的思想现状,捕捉到法国人对于事实和历史的叙述,对于是非曲直的理解。

程抱一先生在一次访谈中曾说,只要对话是平等的,我们便能获得对方最好的东西。如果没有高度的交流,我们可能不知道什么是自己优良的一部分,甚至会把卑下的一部分当作最好的。这对于留法仅半载的我来说,仍可谓箴言。

以上是小编为您提供的有关法国游学印象内容,希望对您有所帮助

标签:游学

免责声明

威廉希尔app (51edu.com)在建设过程中引用了互联网上的一些信息资源并对有明确来源的信息注明了出处,版权归原作者及原网站所有,如果您对本站信息资源版权的归属问题存有异议,请您致信qinquan#51edu.com(将#换成@),我们会立即做出答复并及时解决。如果您认为本站有侵犯您权益的行为,请通知我们,我们一定根据实际情况及时处理。