翻译

所有材料原件非英文的都要求翻译。签证中心官网上现在对翻译的要求是：提供译者的名字、联系方式、翻译日期及译者的签名。翻译的基本要求：凡是中文全部都要翻译成英文，包括盖的章。翻译版本的格式尽量与原件格式一致。

关于成绩单学位证毕业证的翻译。一般来说成绩单是学校直接出具的，假如没有英文版的可以本人翻译以后盖学校的红章。

盖了学校红章的成绩单，就说明是学校出具的官方的(不管是不是你本人翻译的)有效力的文件，不需要再单独翻译。包括学位证和毕业证，假如你的翻译件上盖了学校的红章，就不需要单独翻译。但是假如没有学校盖章的话就需要单独翻译了。

再说下关于公证。其实，公证和你找翻译公司翻译是同一个意思。公证的作用是你拿着原件和翻译件到公证处，他们帮你核对以后在你的翻译件上盖个章，说明你这个翻译是经过公证的正确无误的。

提交签证申请材料前须检查以下内容：

1、检查您本人、父亲和母亲的姓名是否用拼音和中文填写。

2、检查CCC编码是否写在拼音姓名的下方。

3、检查您的地址是否用拼音和中文填写。

4、检查您的照片尺寸是否为3.5cm ×4.5cm ，并且为白色背景以及清晰的容貌，照片必须是最近6个月拍摄的。

5、检查是否提供护照信息页和签名页的复印件。

6、检查是否带齐所有原件及复印件。

7、检查是否带齐所有中文文件的英文翻译件。

8、检查护照是否有申请者签名。

9、检查签证申请表格是否有申请者签名。

10、检查您是否带足签证费(只限现金)。

11、检查签证申请表格是否被正确地填写完整。

12、确保签证申请表格上的数据与递交的信息相符。

13、英国大使馆、领事馆要求护照至少有两页正反面均为空白页，两面不能有任何使用记录。

总之，在提交英国签证申请材料前按照以上的13个注意点把自己的材料逐一检查一次，是对自己留学规划的负责，也让自己的英国签证一次性被通过更有把握。

注意事项：

1、确认(CAS)，自己办理签证的学生，要注意的是CAS上的信息是否正确。

2、申请CAS时，提交的托福或雅思成绩单原件，请学生根据CAS要求，提交成绩单的原件!

3、护照，保证有效期在半年以上。

4、中英文成绩单原件，仍然要与申请时所用的保持一致。

5、学位证和毕业证原件，对于没有毕业的学生，要提交学校开据的在读证明!

6、资金材料，资金方面，同学们要注意的地方比较多，首先，资金最好存在学生本人名下;

其次，同学们需要存的总数量是第一年的学费加上生活费，一般来说，在伦敦地区消费水平要高一些，要存三十万左右，其他地区存二十五万左右就可以了;最后，在存款日期上，建议同学们如果可以的话，尽快存，因为定期存款满1个月后才可以去递签。

注：

存单或是存折：须存在个人名下达到28天;

银行开的存款证明(在递交签证前一个月内开具有效)。

7、一张免冠彩色照片，35mm*45mm。

8、填写签证申请表并需要预约签证时间。

9、签证费3129元，签证中心只收现金!

英国大学有的课程需要学生提供ATAS等认证，同学们只要根据CAS上的要求准备就可以了。

特别提醒：以前申请英国学生签证，不需要户口本，但最近开始需要户口本，学生最好提前准备好，以免耽误签证。

另外，随着英国大学对国际学生质量的要求提高，从今年开始，学生在办理签证时会对申请签证的部分学生进行面签。

以上就是威廉希尔app 为您准备的关于准备英国留学签证申请的信息，希望对您的生活工作有帮助。