出国留学并不是一件简单的事情，需要考虑很多问题，为帮助大家顺利的出国留学，本站编辑特别整理了美国翻译专业名校的内容，希望对大家有帮助。

首先，我们来说说翻译专业，翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。

我们最常见的翻译方式就是口语，很多重要的国际会议都需要高级翻译人才，而且对于翻译人才的要求也比较高，需要精准的表达、渊博的文化知识和娴熟的翻译水平。

最多见的就是国际贸易和外事方面的翻译，因此想要成为一名合格的翻译人才就像是一篇活字典，不管对方说的有多晦涩，都要做出快速而精准等翻译。

今天就跟同学们说说几所美国翻译专业名校!

明德大学蒙特雷国际研究学院

明德大学蒙特雷国际研究学院位于加利福尼亚州蒙特雷市，距离市中心非常近，仅两个街区。蒙特雷是一座依山傍海的小城，交通便利，驾车很快可到达圣克鲁斯、圣荷赛、旧金山等城市。

该校是口译界的大牛学校，也是美国屈指可数的可以授予硕士学位的翻译学院，修满学分且成绩合格者可被其授予全世界公认的翻译硕士学位。

该学院为联合国、欧盟及各个国家的政府机构培养了大批专业翻译，与巴黎高等翻译学院和英国纽卡西尔大学翻译学院并称为世界三大顶级翻译学院。

其翻译相关专业设置如下：

笔译硕士项目(T)

笔译与口译硕士项目(TI)

会议口译硕士项目(CI)

翻译与本地化管理硕士(TLM)

肯特州立大学

肯特州立大学位于俄亥俄州东北部的肯特市，毗邻五大湖区的伊利湖，学校在俄亥俄州东北部共有8个校区，占地866英亩。肯特市风景优美，气候宜人，且四季分明，是美国最适宜居住的城市之一。

肯特州立大学的翻译专业——应用语言研究IAL，隶属于文理学院的当代和经典语言研究系，是美国唯一一个从本科到博士均设有学位的综合性大学。为期两年的翻译学硕士排名更是位于全美前十。

纽约城市大学宾汉姆顿分校

纽约城市大学宾汉姆顿分校创建于1946年，位于纽约州北部的宾汉姆顿市。

学校翻译类专业为Translation Research and Instruction Program (TRIP)，该专业成立于1971年，是美国翻译领域首个设立PhD学位的专业。因此，至今为止，该专业都非常注重博士生的培养，另外也有硕士学位和本科双学位，但不单独设立本科学位。

该专业的课程专注于翻译研究的历史和传统、比较文学、文化和后殖民地研究、哲学、教育学以及其他个性化的研究项目。

德州大学达拉斯分校

德州大学达拉斯分校设有专门的翻译研究中心，从1980年开始，该研究中心就致力于支持各种学术研究及名著翻译工作，与世界各地作者、学者及出版商都有密切的联系。

学校的人文艺术和哲学专业设有硕士和博士学位，该学位不仅注重学生传统的翻译学习，同时，也为学生提供更多跨文化、跨学科的研究内容，丰富学生的专业背景知识。

纽约大学

纽约大学法学院设有专门的法英翻译硕士专业，除此之外NYU继续教育学院还设有专门的笔译口译课程。

以上就是美国翻译专业名校的全部内容。

相关推荐：

美国同声传译专业大学推荐

美国同声传译专业学校之蒙特雷国际研究学院

各国同声传译专业大学排名详情分析

《亲爱的翻译官》热播 你想成为翻译官吗？