三、长难句分析
Although many of the treatments included magic, ancient Egyptians used plant leaves and other methods to treat many diseases。直译：尽管许多治疗方法都包含着巫术在里面，但是古埃及人也用植物的叶子和其他方法来治疗许多疾病。
这是一个表示转折关系的复句，把握上下文的句意，就能很快分析出这个复句分句间的关系。
四、核心词汇
1.include 包括 2. standard 标准 3. control 控制 4.heal 治愈 5.curse 诅咒 6.examination检查
五、全文翻译
我们对古埃及的医术有着很深的认识。我们发现了那些医师的手册，它们告诉我们他们是怎样治疗病人和伤者的。尽管许多治疗方法都包含着巫术在里面，但是古埃及人也用植物的叶子和其他方法来治疗许多疾病。
宗教，巫术和医学在古埃及是紧密相连的。一些牧师经过特殊训练成为医生来照顾生病的，受伤的人。医生们是受很高的道德标准要求的。病人们受到尊敬，他们的个人信息都是高度保密的。那些等级最高的医生是信奉控制疾病的女神Sekhmet的牧师。医生们每年要花一些时间侍奉这个女神。人们认为医生们是离神明很近的，因此可以请求神明治愈疾病。
神庙是治疗疾病的中心。当一个人生病了，他可以去神庙，也可以邀请一位医生来给他诊断。一些明显的问题用医药，祷告和巫术来治疗。如果没有发现清楚的病因，诊断结果就是这是由恶魔或者诅咒引起的疾病。医生会用巫术咒语来作为治疗方法。偶尔也会得不出诊断结果，在这种情况下，医生会要求病人休息一阵子，等到可以进行下一次检查为止。
第五部分 英译汉
76 这是因为他处在一个非常潮湿多水的环境中，免受了需要氧气才能存活的细菌的侵扰。
77 他的手和手指甲表明他在生活中没有干过重体力活——他生前可能是一个富人。
78 在一条拥挤的城市街道上待上几分钟后，大脑记忆能力不如从前，自我控制能力也减弱了。
79 好消息是即使是细微的改变，例如在市中心种更多的树或者多建一些植物种类更丰富的市区公园，都能显著减少城市生活消极的影响。
80 先前的研究表明母亲用母乳喂养的时间越长，她身体获得的益处会越多。
汉译英
81 There is a table under the big tree in front of the house。
82 He started to learn English when he was 27.
83 Globalization is also changing the way people live。
84 I have seen this film for several times。
85 This is the house where he lived five years ago。
编辑推荐：