译文：门人们说这就是那个唱长铗回去吧的人。
食之，比门下之鱼客。给他吃，比照门下有鱼吃的客人。
窃以为君市义。
译文;我私下认为是为你买了义。
孟尝君曰：“食之比门下之客。”
食物与门下其他客人一样。
于是乘其车，揭其剑，过其友。揭：高举;过：拜访;
孟尝君客我。客：以…为客。
孟尝君怪之。怪：认为……很奇怪。
孟尝君怪其疾也，衣冠而见之。怪：奇怪;衣冠：穿好衣服;
以何市而反?
译文：买了甚么东西回来?
先生所为文市义者，乃今日见之。市义者：买的义。乃：竟然。