重点翻译
前辟四窗,垣墙周庭,以当南日,日影反照,室始洞然。
译文:在北面开了四扇窗户,院子四周砌上围墙,用来挡住南边射来的阳光,阳光(从北墙上)反射回来,室内才明亮起来。
借书满架,偃仰啸歌,冥然兀坐,万籁有声。
译文:借来的图书堆满了书架,我在这里生活悠然自得,有时长啸或吟唱,有时静悄悄地独自坐着,自然界的声响都能清晰地听到。
三五之夜,明月半墙,桂影斑驳,珊珊可爱。
译文:在农历每月十五日的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁。月光下,庭中桂树的影子交杂错落,微风吹来,树影摇动,美丽可爱。
吾妻来归,时至轩中,从余问古事,或凭几学书。
译文:我的妻子嫁到我家,经常来到轩中,问我一些古代的事,有时伏在桌案上写字。
好了,威廉希尔app 成人高考频道小编为您整理的“2013成考专升本语文必读文章及考点分析:项脊轩志”就到这里了,真诚的祝福大家在考试中一举成功!