亲爱的小盆友们,“2013成考专升本语文必读文章及考点分析:报刘一丈书”第一时间送给大家,由威廉希尔app 成人高考频道小编倾情奉献!
报刘一丈书
文学常识
宗臣与李攀龙,王世贞等被合称为明代“后七子”。有《宗子相先生集》。本文属于书信体记叙文
本文主旨
作者接到刘一丈的来信,针对刘一丈对作者“上下相孚,才德称位”评价,就“上下相孚”的内情,本质作了揭示,反映了当时严嵩父子把持朝政时官场的混浊,吏治的腐败。
疑难词句
1、何至更辱馈赠,则不才益将何以报焉?辱:谦词,对方年长于己,这样是屈辱了对方;馈赠;赠送的东西;益:更加
2、门者故不入,则甘言媚词,作妇人状,袖金以私之,即门者持刺入,而主者又不即出见。门者:守门人;袖:动词,藏在袖子里;私之:偷偷给他刺:名片
3、前所谓权门者,自岁时伏腊一刺之外,即经年不往也。间道经其门。则亦掩耳闭目,跃马疾走过之,若有所追逐者。权门:有权势的人;岁时:一年中的季节;伏腊;伏祭与腊祭;一刺;拜见一次;经年:整年;间:间或;
4、斯则仆之褊哉。褊:气量狭小。
5、日夕策马,候权者之门。策马:用马鞭打马。
重点翻译
何至更辱馈遗,则不才益将何以报焉。
译文:何至于又劳您赠给我礼品呢,我更加不知道拿什么来报答您了
上下相孚,才德称位
译文:上司下属互相信任,才德跟自己的地位很相称
至于不孚之病,则尤不才为甚。
译文:至于不能取信于上司的毛病,那我就更为严重了。
则甘言媚词,作妇人状,袖金以私之。
译文:(他)就献媚说好话,装得象妇女的样子,袖子里藏着银子偷偷地送给守门人。
官人幸顾我
译文:幸蒙您关照我。