【编者按】威廉希尔app 成人高考频道为大家收集整理了“12成考语文文言文句式详解:相字解释”供大家参考,希望对大家的写作有所帮助!
“相”字解释为“动作行为偏指一方”时,可译为“我,你,他(她)”,这时“相”是作宾语放在动词谓语之前,翻译时放在动词谓语的后面。
①吾已失恩义,会不相从许(《孔雀东南飞》)译文:“我已经对她没有情义了,决不会答应你”
②勤心养公姥,好自相扶将(《孔雀东南飞》)译文:“尽心侍奉婆婆,好好服侍她”
③儿童相见不相识,笑问客从何处来(《回乡偶书》)译文:“小孩子看见了我
却不认识我”
现代汉语中也有保留,如:请你相信