13年哈工大外国语学院俄语系硕士考试复试指导

编辑:sx_peip

2013-09-09

威廉希尔app 小编为即将报考哈尔滨工业大学的考研朋友编辑整理了“13年哈工大外国语学院俄语系硕士考试复试指导”,希望对广大考友有所帮助!

一、考试要求
  要求考生具有扎实的俄语语言基础和熟练的语言实际应用能力。系统掌握基础俄语、俄罗斯文学及翻译等方面的综合知识,掌握翻译技巧,具有较高翻译实践能力。具备包括语篇组织能力等方面的俄语写作能力,并能够灵活运用所学过的理论知识分析和解决问题。

  二、复试内容
  复试总成绩为280分,其中笔试200分,面试80分

  1.笔试
  作文(75分)
  内容(切题、创造性及思想性等)(25分)
  语篇组织、流利、通顺、语感等 (25分)
  词法、句法、语义以及拼写等 (25分)
  翻译(125分)
  俄译汉(80分)
  汉译俄(45分)
  要求对原文理解准确,译文通畅,用词恰当,并对文化语义的处理得当

  2.面试
  俄语基本能力(60分)
  阅读理解及听力(30分),包括:朗读并回答问题(20分)和听译(10分)
  语音、语调、流利程度等(10分)
  内容理解及语言知识(10分)
  创造性发挥及解决问题能力(10分) 
  要求考生掌握所听材料内容,并能够根据所听内容作出正确回答。综合测试考生的听力理解能力,短时记忆和即时翻译能力。

  学术研究基础(10分)
  俄罗斯文学、语言学、翻译等方面的综合知识;科研经历、学术论文、研究兴趣等。

  其他方面(10分)
  本科学习经历及学习情况、身心健康情况、特长与兴趣等。 

以上就是小编为您整理的13年哈工大外国语学院俄语系硕士考试复试指导,更多关于考研信息请点击威廉希尔app 哈尔滨工业大学

 

标签:复试信息

免责声明

威廉希尔app (51edu.com)在建设过程中引用了互联网上的一些信息资源并对有明确来源的信息注明了出处,版权归原作者及原网站所有,如果您对本站信息资源版权的归属问题存有异议,请您致信qinquan#51edu.com(将#换成@),我们会立即做出答复并及时解决。如果您认为本站有侵犯您权益的行为,请通知我们,我们一定根据实际情况及时处理。