篇章剖析

本文采用的是记叙文模式，讲述了作者作为一名嘻哈乐爱好者，亲眼目睹了公司控制和对政治冷漠的时代是如何侵犯了他一生所钟爱的音乐的。第一段作者以自己作为一名嘻哈乐爱好者的经历入手，着重说明嘻哈乐对于无数爱好者和年轻人的影响和意义;第二段指出嘻哈乐是一种城市民间音乐，以及它代表的音乐与其它音乐形式的联系;第三段指出是什么原因使嘻哈乐失去了往日的辉煌;第四段指出今日的嘻哈乐是怎样的一种情形。

词汇注释

Hip-Hop：街头说唱，中文翻译为“嘻哈乐”。嘻哈文化(Hip-Hop Culture)是一种源自rap(饶舌音乐)的文化运动，主要包含4个主要部分：打碟(DJing)、说唱(MCing)、breaking(跳霹雳舞)和街头涂鸦艺术(Graffiti或Writing)。这些同时代产生的黑人地下文化并称为嘻哈四大元素。从英文字面意义来看，hip是臀部，hop是单脚跳，所以可以理解为轻扭臀部摇摆，Hip-Hop含有rap(饶舌)和R&B(rhythm and blues节奏蓝调)的复杂的节奏以及电唱机的音效，它随意而又健康。大约近20年来，这种原为美国特有的文化现象已经风靡全世界。

encroach vi. 侵犯，侵占;侵害

head n. 【俚语】经常服用毒品的人;狂热爱好者

for life 终生，直到生命终结

tag vt， vi. -gg- 加上标签，贴标签;尾随，紧随 (tag along with);(常与on， on to连用)附上;给……起浑名，

tag sth. on [onto， to] 把某物附加于……上面

moniker n. 名字， 绰号

cat [美俚]娼妓; 流动工人; 爵士乐演奏者[爱好者]

soundtrack 电影配乐

bluesman n. 演奏(或演唱)布鲁斯音乐(或歌曲)的人

lament n. 悲叹;哀悼;哀歌，挽歌

hype vt. 大肆宣传，大做广告;炒作;[俚](用刺激针剂等)强行刺激， 使兴奋(up)

cooptation招降，吸收，吸纳;增选

cooptate=co-opt vt. 增选，将…选为(指定为)新成员;指定…为新同事(或助手);吸收，同化;强占，征用;拉拢，笼络(对手等)，招降，收买，

stranglehold n. 掐住脖子;束缚; 压制， 严格控制

apolitical adj. 不关心政治的，对政治不感兴趣，与政治无关的，无政治意义的

incredible adj. 不能采纳的;难以相信的，不真实而令人难以置信的;惊人的

swell n. 大浪，巨浪;声音的增强，音量的增加;肿胀，膨胀;丰满;

backlash n. 反冲; 后冲力; (政治等方面)强烈的反响; 对抗性的反应

influx n. 流入(量)， 注入(量); 汇集; 涌进

not the case 实际情况并非如此

crack n. 缺陷脑力或体力上的弱点;缺陷;试图，尝试;俏皮话，挖苦话;【俚语】快克(一种经过高度化学提纯的可卡因药丸，通过玻璃烟管吸取，很容易使人上瘾)