参考译文：大多数人会将乐观主义定义为无尽的欢乐，总觉得杯子里有一半是满的。

第② 句：先看句子整体结构，主句句式：“But that’s exactly the kind of false cheerfulness”,“that… recommend”引导的是“the kind of false cheerfulness”的定语从句。

词汇：cheerfulness“快乐、高兴”，false在此处一定是“虚假的”，因为快乐无所谓“正确的”还是“错误的”。“exactly”在句中主要起强调作用。 “recommend”建议、介绍，在此处与“advocate”(主张、提倡)同义。

参考译文： 但这正是不为积极心理学家提倡的虚假快乐。

第③ 句：先看句子整体结构。本句的基本句式是“某人说……”，把说话人放在后面，直接引语放在了前面。

词汇：“be in touch with”与……相联系 “reality”现实，实际情况

参考译文：“健康的乐观主义意味着要联系现实”，哈佛大学教授本-沙哈尔说道。

第④ 句：先看句子整体结构。整体句式“realistic optimists are those…, but not those..”(真正的乐观主义者是……，不是……)，是由连词but连接的两个并列分句。 “who make the best of things that happen”是第一个those的限制性定语从句，“who believe everything happens for the best”是第二个those的限制性定语从句，其中“everything happens for the best”是“believe”的宾语从句。

参考译文：据本-沙哈尔说，现实的乐观主义者使事情圆满，而不是认为事情会自己圆满。

希望为大家准备的考研英语阅读理解精读方法，能够真正的帮助到大家，更多相关内容请关注威廉希尔app 考研频道。

相关推荐

2015考研英语阅读理解解题技巧：语义题  

2015年考研英语阅读理解高分秘籍