编辑：sx_liuy
2016-03-24
威廉希尔app 为您提供了2016年沈阳建筑大学考研复试通知(外国语学院翻译硕士)，希望对您有所帮助。
《英汉互译》是沈阳建筑大学全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学复试考试的专业课程考试科目，其目的是考查考生的英汉互译实践能力是否达到进入翻译硕士(MTI)学习阶段的水平。为方便取得2016年沈阳建筑大学翻译硕士研究生入学考试复试资格的考生复习备考，现将《英汉互译》笔试有关事项说明如下：
一、考试时间及形式
考试时间为120分钟，考试形式为笔试，满分为100分。
二、考试内容与试卷结构
试题分两个部分，英汉长句互译和英汉篇章互译，全部为主观题。
1.第一部分：英汉长句互译。共10个句子，每句3分，共30分。
该部分主要测试考生对于英汉两种语言在句式结构方面差异的辨别以及相互转化能力，要求考生根据英汉语不同的词汇及句法结构进行语言转换，得出正确的翻译。
2.第二部分：英汉篇章互译。共2篇，每篇35分，共70分。
该部分主要考查考生对英汉两种语言的对比与分析，以及翻译
不同文体时所采用的策略。要求学生将两篇中等难度的英语和汉语篇章或段落翻译成相应的目的语，译文能够准确表达原文的意思，断句恰当，句式正确，行文流畅，句子之间呼应自然。
三、答题说明
试卷两部分共12题的答案全部使用黑色签字笔写在答题纸上。
写在试卷上的答案无效。
2016年沈阳建筑大学考研复试通知(外国语学院翻译硕士)就为您整理到这，我们会将成绩查询时间、入口第一时间为您发布，请您及时关注。
相关推荐：
标签：复试时间
威廉希尔app (51edu.com)在建设过程中引用了互联网上的一些信息资源并对有明确来源的信息注明了出处，版权归原作者及原网站所有，如果您对本站信息资源版权的归属问题存有异议，请您致信qinquan#51edu.com(将#换成@)，我们会立即做出答复并及时解决。如果您认为本站有侵犯您权益的行为，请通知我们，我们一定根据实际情况及时处理。